25 не получилось, и так почти все свои полки перебрала. Литературные достоинства неоднозначны (первая пятерка почти что делит первое место целиком, дальше более-менее как получилось), но что однозначно - все это я люблю читать.
Патриция Маккиллип "Мастер загадок" (если говорить только о переведенном, а то бы я еще пару романов впихнула)
Стивен Браст - весь цикл о Драгейре, собссно
Гай Гэвриел Кей - "Гобелены Фьонавара", ну и заодно дилогия про Сарантий
Дж.Р.Р.Толкиен - "Властелин колец"+Сильм
Урсула Ле Гуин - "Левая рука Тьмы" и "Волшебник Земноморья"
Терри Пратчетт - подцикл про Стражу
Диана Уинн Джонс - "Ходячий замок Хаула" и дилогия "Темный властелин Деркхольма"+"Год грифона"
Таня Хафф - "Камень огня" и "вампирский" цикл про Вики и Генри
Элеонора Раткевич - "Парадоксы младшего патриарха"
Кэтрин Курц - первая трилогия про Келсона
Вера Камша - хмм. Как-то Кэртиану не упомянуть не с руки, а все же для меня Арция главнее...
Барбара Хэмбли - "Драконья погибель" (хотя и другие ее книги люблю)
Оксана Панкеева - ну, вся серия
Мерседес Лэки - почти авансом, потому что из любимого мною Вальдемарского цикла у нас переводили только самую первую трилогию. "Стрелы королевы" - ее и запишем.
Ольга Громыко - "Верные враги"