... если с человеком видишься раз в полгода или реже, иногда трудно вспомнить, на "ты" вы с ним или на "вы". Мне-то лично проще, как правило, на "вы" (по моим личным ощущениям лучше обратиться на "вы" к человеку, который к тебе на "ты", чем наоборот), но шанс задеть есть в любом случае.
Отсюда выводы:
(а) мой внутренний этикет местами отличается от общепринятого. Неудобненько.
(б) и вообще английский удобнее.
По-прежнему досаждают расплавленное состояние головного мозга и медленная заживаемость.