А что касается истории с оборотнем, которого отогнали фартуком, то в северной Германии была почти аналогичная история, только с женщиной, и закончилась она печально. Дама эта работала в поле с мужем, и сказала ему, что не может больше, и ей надо отойти, и убежала - но перед этим велела ему, если на него кто нападет, швырнуть в нападавшего шапкой и убежать.

Ну он так и сделал, когда на него волк напал. Волк разодрал шапку... но тут неподалеку оказался мальчик с вилами и убил волка, который после смерти обратился в женщину.

Следует ли отсюда, что северогерманские дамы более неукротимы, чем датские мужчины?

А, и еще полезный совет: если к вам ходит какая-нибудь сверхъестественная тварь, а вам надо ее поймать, то помните - сверхъестественные твари, конечно, проходят сквозь любую незаметную дырочку или щелочку, но уйти они могут только через то отверстие, через которое вошли. Так что нужно проследить, что это за щелочка, и заранее заготовить затычку...

И никогда, никогда не беритесь подержать собак призрачных охотников. Даже если вам обещают награду. Вам эта награда толку не принесет. А вот с троллями лучше поддерживать доброе соседство. Если, скажем, тролль зашел одолжить сковородку - одалживайте, не стесняйтесь, он отплатит добром. И, дорогие дамы (особенно христианского вероисповедания), если вас ночью какой-нибудь тролль или другое подобное создание позовет на помощь к жене - идите, не бойтесь, человеческие дамы (особенно христианского вероисповедания) очень способствуют удачному разрешению от родов у троллих. Ну и вас отблагодарят, естественно.

... насчет христианского вероисповедания и вообще того, как христианство встроилось в фольклор Северной Европы - это отдельная песня, в другой раз как-нибудь. А пока вы прослушали полезные советы от Бенджамина Торпа.