Внезапно выяснила, что нежно любимый мною "Американский пирог", Боу-холл Кашиге 2003 года, поставлен по манге Хагио Мото - я в истории манги ни бум-бум, но эта дама одна из прародительниц сенен-ая и седзе (и автор "Сердца Томаса", про эту мангу даже я краем уха слышала).

... Кашиге красивее этого парня)))

@темы: цветочек лиловый, цветочек лиловый: фотографии, цветочек лиловый: отзывы на постановки

---

Меня ужасно умиляет такаразучная дружба между одноклассницами. Такое "прошли вместе огонь и воду" - ну а что, Китори Мария вон, уходя в отставку, особо поблагодарила одноклассниц, мол, она семь лет из-за работы отца прожила в Испании, совсем отвыкла от Японии и без поддержки одноклассниц бы просто не выдержала. И после отставки - смотришь, кто из ведущих блоги отставниц на какой спектакль сходил, как пить дать, там были одноклассницы) и обязательно в отзыве, какие они были замечательные (немножко хихикаю каждый раз - можно подумать, кто-то когда-то написал бы "спектакль клевый, но вот моя одноклассница такая-то налажала").

... этот пост вызван постом Саваки Ризу о том, что она сходила на "Андре Шенье" и ее одноклассницы сияли и сверкали и были зашибительны даже больше обычного. Нет, учитывая, что ее одноклассницы в "Шенье" - это Мирио и Даймон, я ей даже верю...

(А еще она написала, что эпоха прям как родная - "Первоцвет" и "Роза" же...)

@темы: смешная штука жизнь, цветочек лиловый, цветочек лиловый: ТМС, любимая труппа

---

Список "Сто лучших романов" родом из 1898 года, авторства почтенного английского журналиста. Англичан, конечно, больше всего, но есть и русские, и французы, и немцы. Я посчитала - из этой сотни я читала пятнадцать...

@темы: история, книги, смешная штука жизнь

---

Сижу разбираю в Tsukigumi II, кто из актрис на какого персонажа/животное/знаменитость похож.

... Нацукава Юра - на Снусмумрика. А что, и правда похожа.

@темы: смешная штука жизнь, цветочек лиловый, любимая труппа

---

Мое нытье в дайри сродни котовьему старательному "закапыванию" об стенку стиральной машины: толку никакого, но удержаться невозможно.

Сбербанковский банкомат сожрал у меня стописят рублей. А тумблер не дает мне постить фотосеты. Все тлен, кругом зло.

... я решила перестать вешать вышивки в процессе, потому что как-то ощущалось, что незачем хвастаться незаконченным. А вот закончишь, в рамку вставишь, тогда можно и. Ага, и только взяв в руки фотоаппарат, я осознала, что фоточка застекленной вышивки выйдет паршиво.

Поэтому вот вам паршивая фоточка. Может, таки стоит забить? Нет, я люблю смотреть чужие процессы в вышивальных блогах, но у них там клево и много, а вешать мое "за месяц сделала сто кривых крестиков..."

... и с этим я возилась больше полугода. Правда, не только с этим.

Ладно, раз уж комп снова видит фотоаппарат, запощу еще какие-нить фоточки.

@темы: стенания, вышивание

---

www.trud.ru/article/12-11-2013/1302906_pjat_pro... - я тоже приобщилась к прекрасной статье о ненужных профессиях.

"Ненужными уже сегодня россияне считают дворецкого, машинистку, лифтера, кондуктора, библиотекаря, редактора-корректора, копирайтера и кассира."

"По ее [бизнес-тренера Ирины Елышевой, которую газета "Труд" именует экспертом] словам, та же участь действительно может ждать редакторов-корректоров. Если уж находятся программы, чтобы заменить кассиров в магазинах, то работающую программу-редактор, которая действительно будет выполнять все функции специалиста, создать когда-нибудь да удастся. Еще одним плюсом, кроме того что за программу не надо платить страховые взносы и делать отчисления в Пенсионный фонд, станет отсутствие действия человеческого фактора."

Профессия редактора-корректора!

Если уж программа может быть кассиром, то программа-редактор не за горами!

*с истерическим смехом убегает в закат*

@темы: унесите пудинг, ссылки

---

Я прозевала 11 ноября, но пусть это здесь будет. Завораживающий взгляд на значимость легенды (и на национальную идентичность). Ну и стихи мне нравятся.

YPRES 1915

The age of trumpets is passed, the banners hang
like dead crows, battered and black,
rotting into nothingness on the cathedral wall.
In the crypt of St. Paul’s I had all the wrong thoughts,
wondered if there was anything left of Nelson
or Wellington, and even wished
I could pry open their tombs and look,
then was ashamed
of such morbid childishness, and almost afraid.

I know the picture is as much a forgery
as the Protocols of Zion, yet it outdistances
more plausible fictions: newsreels, regimental histories,
biographies of Earl Haig.

It is always morning
and the sky somehow manages to be red
though the picture is in black and white.
There is a long road over flat country,
shell holes, the debris of houses,
a gun carriage overturned in a field,
the bodies of men and horses,
but only a few of them and those
always neat and distant.

The Moors are running
down the right side of the road.
The Moors are running
in their baggy pants and Santa Claus caps.
The Moors are running.
And their officers,
Frenchmen who remember
Alsace and Lorraine,
are running backwards in front of them,
waving their swords, trying to drive them back,
weeping
at the dishonour of it all.

The Moors are running.
And on the left side of the same road,
the Canadians are marching in the opposite direction.
The Canadians are marching
in English uniforms behind
a piper playing ‘Scotland the Brave.’
The Canadians are marching
in impeccable formation,
every man in step.
The Canadians are marching.

And I know this belongs
with Lord Kitchener’s mustache
and old movies in which the Kaiser and his general staff
seem to run like Keystone Cops.

That old man on television last night,
a farmer or fisherman by the sound of him,
revisiting Vimy Ridge, and they asked him
what it was like, and he said,
There was water up to our middles, yes
and there was rats, and yes
there was water up to our middles
and rats, all right enough,
and to tell you the truth
after the first three or four days
I started to get a little disgusted.

Oh, I know they were mercenaries
in a war that hardly concerned us.
I know all that.
Sometimes I’m not even sure that I have a country.

But I know that they stood there at Ypres
the first time the Germans used gas,
that they were almost the only troops
in that section of the front
who did not break and run,
who held the line.

Perhaps they were too scared to run.
Perhaps they didn’t know any better
– that is possible, they were so innocent,
those farmboys and mechanics, you only have to look
at old pictures and see how they smiled.

Perhaps they were too shy
to walk out on anybody, even Death.
Perhaps their only motivation
was a stubborn disinclination.
Private McNally thinking:
You squareheaded sons of bitches,
you want this God damn trench
you’re going to have to take it away
from Billy MacNally
of the South End of Saint John, New Brunswick.

And that’s ridiculous, too, and nothing on which to found a country.
Still
It makes me feel good, knowing
that in some obscure, conclusive way
they were connected with me
and me with them.

Alden Nowlan

@темы: история, поэтическое настроение

---

... и тут оказалось, что датчане снимают телесериал про шлезвиг-гольштейнский вопрос. В связи с чем я не могла не:

"Во всей Европе шлезвиг-гольштейнский вопрос понимали только три человека — принц-консорт, который недавно умер, один немецкий профессор, который сошел с ума, и я – а я совершенно забыл в чем там дело». – лорд Пальмерстон, министр иностранных дел Великобритании

@темы: история, смешная штука жизнь, чужими словами

---

Ленивое развлечение на сон грядущий: читать посты набора команд ЗФБ и думать "К этим не пошла бы - я их не знаю", "А к этим тоже не пошла бы - я их знаю"...

@темы: блоггерское

---

Ладно. Не хочу быть в истерике - мне там не нравится - и не буду.

Что у нас в активе? Писать я не разучилась - а что читателей нету, так ни у одного графомана отродясь читателей не было, это нас интернет избаловал. Теперь хочется написать три тома романтического фемслэша и никому не показать научиться писать к собственному удовольствию. И ни за что не отвечать и не дедлайнить (ага, сказала она, записавшись на ЗФБ и Юлтайд. С другой стороны, на ЗФБ я изначально шла рыбодебилом переводчиком, а на Юлтайд... что я, не напишу тыщу слов?). Так что есть сюжеты разной степени пригодности для писания на люди, есть вышивальный станок...

... хочется - бету. И собеседника про Такаразуку а то Виор уже задолбалась - что еще менее реалистично, с моим неистощимым занудством и своеобразным отношением к разговорам о прекрасном.

Так что сейчас - вычитать и выложить внезапноперевод и курить дальше Юлтайд. И личный минимум по ЗФБ. И, наверное, написать здесь отзыв на концерт, раз уж про МиМай я спонтанно эмоционировала на Тумблере. И на последнюю из дочитанных детективных серий. И закрепить японских дам в рамке уже (и сфоткать и выложить - кому-то вроде не хватало тут фото вышивок?)

Еще хочется пикспамить, но Тумблер глючит, а здесь мне не хватает ответного "уняня".

@темы: и вправду размышляю вслух, личное, блоггерское

---

На тумблере поспамила, тут тоже поспамлю - желаю поднимать себе настроение.)

Это Такане Фубуки. За четырнадцать лет в Такаразуке ей явно надоело коротко стричься, поэтому она перестала.

@темы: цветочек лиловый, цветочек лиловый: фотографии, дети юки-онны

---

Таэлле и...

В общем, все играют, и я тоже хочу! Задайте мне темы типа "Таэлле и какое-нить явление", и я вам расскажу про это.
(и да, я это совсем недавно делала - вот тут, если кто хочет вспомнить, про что уже спрашивали), но это не мешает мне быть леммингом.

Таэлле и книги:
... ну, тема "Таэлле и воздух" тоже очень актуальна ) Родня говорит, я научилась читать года в три. Во всяком случае, к пяти я не только читала свободно, но и мне постоянно требовалось под рукой что-нибудь на почитать. До сих пор, кстати, требуется. Книги влияют на мое эмоциональное состояние - я не люблю книги с плохим концом и с давящей атмосферой. И читаю гораздо меньше серьезных книг, чем обычно подозревают окружающие - вон, последние месяца два вообще одни сплошь детективы.
И факты: сколько у нас дома книг - я не знаю, но говорят, что "комнаты обставлены книгами"; в среднем я читаю в год около 130 книг; я читаю электронные книги, но не способна отказаться от бумажных - покупать их отдельное удовольствие.

Таэлле и труппа Луна:
Почему я их люблю, я уже писала, кажется (по-настоящему "моя" Луна - с Асы и далее, до того тоже очень клевые, но не настолько родные, а глубже в пучину прошлого я вообще Снег люблю) - а вообще фанатство в чем-то самоподогревающаяся система. С какого-то момента любой спектакль радует уже потому, что на сцене родные и знакомые лица и ты опознаешь половину кордебалета. Я не знаю в лицо всю труппу... но очень приличную ее часть. И у меня есть как минимум по паре фоток почти всей труппы (насчет детей-2012 не уверена). За последние несколько лет я успела написать в Луне, емнип, девяти человекам (и от парочки даже получила ответы). И я по ним скучаю, когда они в Токио и их долго не видно в сталкер-блоге...

Таэлле и друзья:
Большую часть своей жизни я была абсолютно уверена, что друзей у меня быть не может. Причем те же школьные подружки, безусловно, водились, но я очень четко осознавала, что это функциональное явление - в школе удобно иметь "напарника", чтобы спрашивать д.з., садиться вместе и т.д. Когда необходимость функционального общения ушла, и постепенно я стала общаться с людьми по интересам, на первый план вышел скорее внутренний запрет говорить "этот человек мой друг" - потому что вдруг он-то меня своим другом не считает, что я навязываться буду... Тот факт, что при всем этом сложно структурированном стаде моих тараканов существуют люди, со всей определенностью и без отмазок являющиеся моими друзьями - свидетельство того, что мне очень везет на людей.

Таэлле и старость:
.. старость уже за порогом. Не то чтобы я ее боялась - мне с детства казалось, что самое интересное со мной начнет происходить где-нибудь после сорока пяти-пятидесяти (маленькая я, осознавшая, что после школы будет институт, а потом работа: "Ой, а можно сразу на пенсию"? Я в тринадцать лет: "Ой, а можно сразу менопаузу?" Через годик, осознав масштабы проблемы: "Нет, лучше пост-менопаузу"). Сейчас, правда, скорее кажется, что самое не то чтобы интересное, но удачное - это сейчас, когда я уже достаточно умна и еще достаточно здорова.
... на самом деле в старости пугает именно физическая слабость и болезни, конечно; так что пока старость родителей пугает куда больше собственной, а смерть - нет, чего там бояться...
Ну и из трех ликов Богини я, как можно заподозрить из вышесказанного, всегда знала, который обращен ко мне.

Таэлле и еноты ФБ:
Таэлле и еноты: очень долго постель с Таэлле делил пожилой плюшевый енот.

Таэлле и ФБ: вообще-то я не люблю групповые мероприятия. И организационную деятельность. И работать с людьми (главный вывод ФБ: ни за какие деньги я работать с людьми не готова - это можно делать только по большой любви!). Что я при всем при том делала на ФБ? Ну... фандом рекламировала) И способствовала созданию в нем обжитых полей, так сказать. Главные выводы: (а) мне везет на людей , (б) я ленива и неорганизованна, (в) писать все равно имеет смысл только для себя - но почему-то дедлайны мотивируют. Хотя это не сильно новые выводы...

Таэлле и недописанные фанфики:
Это грустно) На самом деле у меня очень мало недописанных фанфиков таких, чтоб на публике присутствовали - кроме того грешного кроссовера разве что фик по совсем левому фэндому, который тут не видел вообще никто, и я сама его потеряла, и пара ориджей. Это не потому, что я такая обязательная и ответственная, это потому, что я драбблописец-малосюжетник - мне просто нечего не заканчивать обычно.
Отчего они вообще возникают? Оттого, что я не умею строить сюжет и писать сюжетные вещи, но иногда очень хочется, и я пытаюсь взять барьер наскоком. До какого-то момента срабатывает, но рано или поздно все равно провисает в воздухе (кроссовер, помнится, повис, будучи написанным на шесть седьмых - я тупо испугалась писать экшн). Поэтому теперь, когда у меня позывы на сюжетные вещи, я пишу их в тетрадочке и прячу под подушкой...

Таэлле и драконы:
драконом Таэлле не является, и на фоне окружающей среды, где драконом является каждый второй с половиной, это даже как-то оригинально А если серьезно - я играла дракона на одной полигонке и одной павильонке, и это было... интересно. И возможно, сыграла бы еще, зависит от условий. В моих всебяемых сюжетах драконов не водится, но живет образ дракона - пожалуй, скорее восточного, чем западного, хотя хрен там определишь точно. Дракон для меня во многом дитя стихии... Моя любимая книжка про драконов - это серия Наоми Новик. У меня была подвеска с правильным драконом, купленная где-то подо Львовом, да сбежала от меня. Впрочем, по всем прикидкам, сбежала дома - может, еще найду. А еще у меня есть правильная статуэтка дракона)

Таэлле и самолетики:
летать - это хорошо. Хоть я и не умею. Кроме того, самолеты - это красиво. Одно время я довольно прицельно читала книги и смотрела фильмы об авиакатастрофах... не знаю, смогу ли сейчас - как минимум в кино у меня повысилась чувствительность к разрушениям. Впрочем, истории со спасением я все равно люблю больше (посадка на Гудзон в 2009! и посадка на Неву в 1970!). И очень хочу когда-нибудь полетать на открытом маленьком самолетике.
... и отдельная тема - Битва за Британию. Как-то так сочетнулась любовь к самолетам и любовь к английской истории, что именно этот период мне близок. А может, просто еще срабатывает любовь к героике типа "столь немногим обязаны столь многие". Читала, смотрела, писала... может, еще напишу.

Таэлле и подоконник: у меня маленькая комната и большой подоконник) Поэтому он работает креслом (а еще палисадником. И немножко куклогостиной). С подоконника удобно тусить и взирать на мир. И сидеть на нем и смотреть за окно (на дождь, на зелень, на голубей на дереве, на кошек под деревом) тоже ничего так)

Таэлле и авантюры: я не авантюрист, но считаю способность к авантюрам полезной. Вернее, так - считаю, что неспособность к авантюрам неполезна. Одно время я использовала кабинетки для тренирования способности не обдумывать полгода, а сразу во что-то вляпаться... Ну а самый надежный способ - это соглашаться на чужие авантюры. Поэтому я периодически говорю "А давай!".

Таэлле и ролевки: в текстовую онлайн-ролевку я впервые сыграла больше десяти лет назад, в кабинетки и полигонки - лет семь как. Тем не менее я не считаю себя ролевиком и очень удивляюсь, что кто-то готов видеть меня на своих играх. Впрочем, подозреваю, тому причиной неконфликтность и готовность играть вспомогательные роли. Ну типа "а вот тут бы хорошо бы у нас шкафчик постоял" - "никто ж не пойдет, будут хотеть чего позвезднее" - "Таэлле пойдет". Пару лет назад попробовала мастерить... мастер я тоже никакущий, но мне понравилось, было интересно. Хочу еще. Если все вышесказанное прозвучало уныло: ролевки, как штука социальная, попадают в самый для меня сложный сектор жизни - коммуникативный - и все мое в них участие одна сплошная авантюра. Да, вот так мой авантюризм на самом деле и выглядит.

Таэлле и иностранные языки: все сложно. На английский меня поводили в четыре года и бросили. В школе я начала учить французский, но потом мы переехали, и чтобы попасть в приличную школу неподалеку, я за лето нагоняла четыре года испанского. Нагнала. Английский там был вторым языком и побоку, но как-то что-то все же давалось. Потом за неимением лучших идей я закончила ин.яз. с тем же испанским и английским вдогонку (французский, кстати, благодаря практике других языков, не до конца сдох - газетные заголовки я разобрать в силах).

... а потом я разогнала себе английский до рабочего состояния и стала с него переводить и на нем же тусить. А испанский по окончании института почти заржавел (особенно активный испанский. Читать детективы я могу, и даже слушать дурацкие аудиокниги). Насчет английского - я читаю на нем примерно как на родном, смотрю кино и письменно общаюсь. Художественные тексты писать тоже могу. Разговорной практики меньше всего, но говорить я могу - только произношение ужасное. Однажды некто высказался, что я горжусь знанием английского. Я удивилась. Вот парой десятков иероглифов - да, горжусь, а английским-то чего гордиться?

Финальные факты - (а) я на самом деле не фанат языкознания, языки инструмент все же. Потому и заржавел испанский - меня не перло ничего на нем читать.
(б) меня ужасно раздражает незнание языков, которые мне вдруг понадобились - как это, кругом информация, а меня к ней не допускают? Поэтому я сейчас очень собой недовольна, что когда-то, взявшись за японский, забросила на уровне катаканы. Не бросила бы - был бы сейчас толк!

запись создана: 11.10.2013 в 01:03

@темы: лемминги маршируют

---

И о веселом. Новый подход к вечному такаразучному вопросу "Когда топ-звезде переодеться". Обычно в финале бывает так: все отокояку труппы танцуют отокояку-балет, ближе к его концу топ-звезда убегает переодеться перед финальным дуэтом, первая линия - старшие и самые продвинутые отокояку - "прикрывают" ее отсутствие. Либо топ не переодевается вообще...

А теперь у нас новый вариант. Дотанцуем всем кагалом, а потом, пока топ переодевается, Миттян споет, а первая линия развлечет топ-мусумэяку. Не, я не против, чтобы Миттян спела, всегда пожалуйста - просто забавно, когда топ-мусумэяку появляется на лестнице, а топ-отокояку тут же исчезает в люке, прямо "увидела и сбежала" получается.

---

Закрыть, что ли, дайрик временно - ввиду потенциала загрязнения эфира нытьем.

Если я кому-то что-то должна - напомните, только не вотпрямщас, чего-то я совсем не копенгаген.

---

Кстати об англомании

@темы: история, смешная штука жизнь, Англия

---

Две вещи, которые меня очень сильно раздражают в текстах про Англию:

1) именования типа "сэр Джонс": "сэр" к фамилии не приставляется, либо "сэр Уильям", либо "сэр Уильям Джонс".
2) когда в переводных статьях появляются чудовищные именования типа "Дейм Агата Кристи" или "Дейм Ребекка Уэст". Окститесь, люди, Dame - это дама. В данном случае - женский вариант "сэра", получаемого при возведении в рыцарское достоинство (за заслуги). Дама Агата, дама Ребекка и далее по тексту.

@темы: Англия, ономастические приключения

---

Самое ценное, что мне дал ФБ-инсайд - это тэги "Все плохо" и "Я - охуенный". Теперь хожу и мысленно расставляю их на 90% всего, что вижу в интернете...

@темы: блоггерское

---

Читаю корректуру, а в корректуре блокадные воспоминания. Вычитываю - и реву...

@темы: рабочее, личное

---

Мне там сразу две картинки понравились... но по смыслу достаточно близкие.

Какой вы авантюрист?

Какой вы авантюрист?

@темы: тестомания

---

И почему вот я, интересно, до сих пор не просила в вишлисте от японознающих граждан переводить мне всякое?

... ах да, я скромная потому что. И вежливая.

@темы: смешная штука жизнь