А еще я наконец поняла, как скроссоверить Блич и Кэртиану.

---

О ужас

... ко мне медленно, но неотвратимо подбираются лиловые щупальца приддофильства...

---

Вообще жизнь хороша.



А в частности *грустно и с всхлипом* так я и не получила фика на шонен-фест... *плакаю*

---

Ну, кто куда, а я в Воронеж. Пожелайте мне удачи в пути!

---

Не спать!

Я, может, туго соображаю уже, но фраза "никто не мог прийти к единоиу мнению" звучит как-то не так...





Я бы пообещала, в тон очередному флэшмобу, сказать желающим авторам/переводчикам, какой у меня их самый любимый фик/перевод, но при этом наверняка бы вышла наружу ужасная правда. Я очень мало читаю фиков по-русски (А переводов и еще того меньше - три?). Штук пять по ГП, штук 12 по Вайсам, по ВК практически только Крейдины, случайная горстка редких фэндомов... я даже по Бличу далеко не все читаю.

---

Лемминги любят тесты...

Посмотрите в лицо судьбе, вы — Когтевранская Умница



Да, посмотрите на результат и поднимите наконец голову от книги. Да, книжный мир увлекателен, но он имеет нехорошее свойство затягивать, а вы ведь не хотите стать монахом в современном мире? Найдите своему уму лучшее применение — наука по вам плачет. Облагодетельствуйте человечество: оно давно страдает от СПИДа, псориаза и мелкой простуды, которая, тем не менее, не лечится ни одним лекарством. А вдруг вам повезет и вы найдете человека с калькулятором вместо мозга? Если вы не поняли, это переход от ваших карьерных достижений к вашим амурным делам. Ну и что, что пока вам не везет? Зато вы незаменимый в быту человек — именно вы не замечаете горы грязных тарелок и всяких бытовых неурядиц вроде отсутствия горячей воды. Дерзайте, это на самом деле хороший вариант!

---

А вот эта штука меня позабавила...

---

Купила себе новую клаву. Вот такую:

---

НУ ПОЧЕМУ, ПОЧЕМУ НУЖНО ОБЯЗАТЕЛЬНО КЛАСТЬ ТОЛСТОЕ ПУШИСТОЕ БРЮХО НА КАПСЛОК! И ЖЕВАТЬ НИТКИ!... И НОЖНИЦЫ УГОНЯТЬ?

---

Не совсем книжное, но читательское

А вот скажите мне, дорогие читатели (не только моего дневника, но и художественной литературы): насколько большое значение для вас при получении удовольствия от книги имеют моральные и человеческие качества ее автора? Важно ли это для вас вообще, и если важно, то насколько и почему? Мне очень любопытно.

---

Книжное

Сходила в библиотеку. Обзавелась: Патрицией Рэде (подростковая фэнтези; мне хвалили); "Гейшей" Лизы Далби с противненькой обложкой, свойственной книгоизданию девяностых; толстенным романом, где, как мне обещали, фемслэш в Диккенсовском антураже; и мемуарами Руди Джулиани, мэра Нью-Йорка (в том числе и) в 2001 году. Интересно, возьму я что-нибудь из этого с собой в поезд?



Вряд ли.



P.S.: термин "фемслэш" к опубликованному роману вряд ли подходит; я это прекрасно понимаю, но употребляю его в качестве ментальной/разговорной скорописи. Для недискуссионной ситуации такое, по-моему, вполне допустимо.

---

Хочу 87 серию...

... умереть можно, как хочу. Ну разве он не прекрасен?







(капс от Коти Хеллы)

---

Я тоже хочу переводить минидрабблы по Бличу...

Оригинал здесь, ссылка взята у moody flooder.







Хисаги, Куукаку



"С твоей татуировкой в чем проблема," задумчиво сказала Куукаку, "вдруг у тебя изменится любимая позиция в сексе — придется тогда делать еще одну татуировку, и ты вконец запутаешь того, с кем соберешься трахаться".



Сой Фон, Ячиру



Ячиру очень гордилась собой, когда нашла в Руконгай дохлую черную кошку и подарила Сой Фон; она так и не поняла, почему та принялась рыдать над ее подарком, повторяя "Йоруичи-сама!"



Кёраку, Укитаке



Когда Укитаке точно назвал количество щетинок у него на подбородке, Кёраку невольно задумался, насколько же хорошо старый друг его изучил.



Иккаку, Кира



"Я и не представлял, что от природы ты рыжий!" изумленно ахнул Кира, когда они впервые оказались в постели.

@темы: фэн-переводы, Bleach

---

Пробежав за последнее время взглядом кучу записей о футболе, не могу не прийти к выводу, что "Спорт объединяет народы" — идея глубоко нежизненная. До чего же гадко многие пишут о командах, особенно о тех, против которых болеют - "уроды-фашисты", "латиносы", "итальяшки", еще кажется, у кого-то даже "бразильяны-обезьяны" были.

---

Да что все, сговорились, что ли, злодея Бьякую писать? Ну зачем это, спрашивается... фу.

---

*озадаченно глядя на статистику ненайденных запросов в Мультитране*



Кто-то искал, как перевести с русского на английский слово "ритейлеры". Причем целых четыре раза искали...(и еще четыре раза "ритэйлер").

---

Два в одном

Все желают знать, у кого они с кем ассоциируются в Кэртианском цикле.



Я тоже желаю. С кем я у вас ассоциируюсь, а? Скажи-ите...



И одновременно (чтоб всех ПЧ охватить, что ли ): а в Бличе я с кем у вас ассоциируюсь?

---

Грустное

Собралась наконец починить MP3-плэйер. Ага, как же. По телефону сервис-центра, указанного в документах на плэйер, мне сообщили радостно, что это сервис-центр магазина, где я покупала свой плэйер, а вообще они чинят только Philips. А мне, мол, надо искать авторизованный сервисный центр DaiNet, и они даже не знают, есть ли такие в Питере.



И гугл не хочет помочь мне советом... Черт, надо было покупать не самую симпатичную модель, а самую известную марку, получается.

@настроение: плакаю

---

В сущности, все, кому это было бы интересно, уже видели, но я все равно похвастаюсь: мой фестовый фик по Бличу лежит здесь.

@темы: Блич:фики, писанина, Bleach

---

Из-за вешалок

С чувством глубокого удовлетворения разбираю гардероб. Глубокое удовлетворение потому, что спокойно застегиваются не сходившиеся в прошлом году юбки.



Надела старое домашнее платье, посмотрела на себя в зеркало... решила, что Рангику мне изобразить вполне по плечу (хотя при чем тут плечи?).