Крейди, вот тебе осьминожки

Ювелирные украшения...

... и фотки!

@темы: ссылки

---

Я боюсь людей. Особенно типологов. Не, я сама иногда не прочь поиграться, но когда я наткнулась на рассуждение о том, илгу Бьякуя или раф, я испугалась и убежала, предчувствуя, что скоро меня заберут зеленые человечки...

@настроение: дурацкое

@темы: Bleach

---

Фэндомный фмоб от Сакуры-химэ

Пишем о любимых фандомах и перечисляем там любимых героев

1. Принц тенниса (прощай, моск)
Любимые герои: Юкимура, Тезука, Санада, Фуджи, Каджимото, Тачибана, Ренджи, Сакуно, Ан, Акая, Маруи.
Нелюбимые герои: Акуцу, Хорио, тренеры американцев и Хига. На самом деле куда больше безразличных персонажей. А, еще я не люблю Нанджиро. И Кин-тян на нервы действует - почти как Тецу из Писмейкера.
Любимые пейринги: СанаЮки, ТезуФуджи, датапэйр, Тезука/Юкимура, Фуджи/Кавамура, ФуджиТачибана, Фуджи/Юкимура (джен), Тачибана/Юкимура, Санада/Сакуно, Юкимура/Сакуно (не трогайте мою траву).
Нелюбимые пейринги: ФудзиРема, пиллары, КаджимотоМизуки

2. Блич.
Любимые герои: Бьякуя, Ренджи, Укитаке, Йоруичи, сестры Котецу, Унохана.
Нелюбимые герои: Айзен, Гин, Маюри.
Любимые пейринги: бьякурены, 8+13, ренджирукия (почти джен), ичирукия, Бьякуя/Исане (не трогайте мою траву)
Нелюбимые пейринги: Маюри/Ишида, ИчиИши, айзенгины, гинокиры

3. Гарри Поттер. (ну пусть будет)
Любимые герои: Минерва МакГонагалл, Гермиона, Невилл, Люпин, Гарри, Луна, Тонкс.
Нелюбимые герои: Снейп, большая часть Уизли.
Любимые пейринги: Гарри/Луна, Сириус/Люпин, Люпин/Макгонагалл, Виктор/Гермиона, Гермиона/библиотека Хогвартса.
Нелюбимые пейринги: Снейп/кто угодно, Рон/Гермиона.

В такие штуки интересно брать фэндомы, где много персонажей. Потому что ну что тут писать про тот же Тактикс, скажем? Харука/Кантаро форева.

а, вот еще:

4. Толкиен
Любимые герои: Фингон, Маэдрос, Маглор, Финрод, Галадриэль, Глорфиндель (да, я эльфов люблю, а что?)
Нелюбимые герои: Эльвинг. Как-то оно вот мне совсем не того. И Тингол местами.
Любимые пэйринги: мне как-то странно в последнее время стало думать о пэйрингах у Толкина, но Маэдрос/Фингон и Леголас/Гимли - это и в джене пэйринги такие, имхо. В смысле важности друг для друга, и близости. (как и Фродо/Сэм, но их я не так люблю) Ну и Келеборн/Галадриэль.
Нелюбимые пэйринги: Берен/Лучиэнь. Да, я знаю, что это страшная ересь. И я не в смысле, что я не люблю их вместе - они не могут быть не вместе - но вот не нравится мне их история.

5. Форкосиган-сага:
Любимые герои: Этан, Терренс, Айвен, Бел, Катриона, Грегор, Марк
Нелюбимые герои: разве что Элли, пожалуй
Любимые пэйринги: Этан/Терренс, Марк/Карин
Нелюбимые пэйринги: Бел/Николь, слэш с Майлзом, Айвен/Бай, потому что Айвена вечно идиотом выставляют.

Если вам кажется, что я забыла какой-то фэндом или персонажей, можно у меня спросить.

@темы: книги, фэнтези, аниме, лемминги маршируют, Принц Тенниса, Bleach

---

Поднимаю, потому что четкого лидера не вырисовывается. И вообще - вы, это, объясняйте выбор. А то объяснение я пока слышала только про Роккаку.

запись создана: 07.02.2009 в 02:08

Вопрос: Распределите меня еще раз?

1. Сейгаку		8	(40%)
2. Фудомине		4	(20%)
3. Хетей		0	(0%)
4. Риккай		2	(10%)
5. Роккаку		3	(15%)
6. Сент-Рудольф		2	(10%)
7. Джосей		1	(5%)
Всего:		20

@темы: лемминги маршируют, Принц Тенниса

---

Коза на выпасе

Зашиваясь с работой, я вечно отвлекаюсь на всякие глупости. Вот сейчас задумчиво пытаюсь придумать, как бы мне перетряхнуть Избранное и на кого б еще подписаться.

Хочется хорошего, вкусного и интересного. Нет ни времени, ни денег, ни мозгов, ни сил. Сильно сомневаюсь, успею ли я хоть один еще отзыв на рек-фест. Я и так выбрала самое простое из доставшейся заявки.

@темы: стенания, рабочее, личное, блоггерское

---

О логике и переводах

... вычитываю чужой перевод. Упоминается госпиталь в беднейших районах Нигерии. И фраза идет - "на грязном полу госпиталя". Я думаю - что за черт? Ну бедные, но неужели там пол никто не моет?

Хорошо, у меня оригинал есть. Оказалось, там не dirty floor, а dirt floor, то есть земляной пол, а не грязный. Как ни странно, ошибки чтения я за переводчиками частенько нахожу. Как будто люди первые буквы слова только читают, а дальше уже и не смотрят.

@темы: рабочее

---

Легла вздремнуть. Приснился Пушкин.

Пушкин взялся разобраться с загадочным то ли призраком, то ли еще какой нечистью в доме у своих знакомых. Он спугнул призрака в одном месте, потом принялся ждать его в другом. Призрак не шел, и он уснул на диване в гостиной. Разбудил его уже под утро слуга, и Пушкин принялся рассказывать знакомым, что он успел выяснить за ночь — сначала просто рассказывал, а потом увлекся и принялся разукрашивать историю, и очень насмешил хозяйку.

А призрак, как потом выяснилось, был не призрак — там в стенах был потайной ход. Правда, выяснилось это все уже порядочно позже — из стены вдруг вышла девушка, а за ней другая. Они уже были в платьях а-ля двадцатые годы двадцатого века, и в доме том была радиостанция. На радиостанции тоже творилась какая-то чертовщина — кажется, кто-то пытался устроить крупные неприятности ее хозяевам. Первая девушка, появившись, заявила, что знает, кто это делает, а вторая непонятно что там делала, но сказала, что не видела первую в потайном ходе.

... а потом меня разбудили и так я и не выяснила, что там такое было. В воздухе отчетливо попахивало Агатой Кристи. Или Фриной Фишер.

@темы: личное

---

У меня уже чисто спортивный интерес: на свете вообще приличные фики с пэйрингом Фудзи/Рема бывают? Или этот пэйринг сам по себе варнинг?

@темы: и вправду размышляю вслух, Принц Тенниса

---

Вот такое я хреновое зло...

Найдено вот по этой ссылке. Там же можно посмотреть и свой теневой знак.

@темы: тестомания

---

... спасибо, я все поняла. ))) Щас вот как пойду еще одну голосовалку сделаю...

запись создана: 06.02.2009 в 22:52

Вопрос: А меня распределите?

1. Гриффиндор		1	(2.86%)
2. Рэйвенкло		28	(80%)
3. Хаффлпафф		6	(17.14%)
4. Слизерин		0	(0%)
Всего:		35

@темы: лемминги маршируют

---

Тоскливое

... нажелайте мне кто-нибудь, чтоб мне уже наконец выплатили деньги, а? А то я явно как-то недостаточно или неправильно желаю...

@темы: рабочее

---

Кому чего не хватает

06.02.2009 в 16:44

Пишет  Terra Nova:

Revelation, и все такое
Вот я поняла, чего мне в огромном количестве фандомов не хватает. Почему я, например, Ториблой так серьезно и не занялась (и не займусь), почему я с Саундлайна, на который раз десять уже облизывалась, так ничего и не скачала (в т.ч. и по Саюкам, хотя казалось бы!), и почему я тех же Саюк до сих пор не посмотрела, хотя диски с аниме прекрасная Дако прислала мне х/з когда.

кисонегодует

Меня бесит-бесит-бесит отсутствие системы. Я понимаю, что я визуал, полный псих в этом смысле, но йолки, я верю, что я такая не одна.
Приходя в новый фандом (или, что бывает чаще, когда меня пытаются подсадить на новый фандом) я ожидаю следующую вводную (на примере родного WK):
Канон состоит из аниме, драм и манги. Хронологический порядок такой:
1. Манга "Убийца и белый шаман" (ссылка на скачать)
2. Первый сезон аниме, "Капитель" (ссылка на скачать, желательно ссылка на субтитры)
3. OVA, два эпизода (ссылка на скачать, желательно ссылка на субтитры)
4. Аудиодрамы (ссылки на каждую, обязательно все это в хронологическом порядке, плюс ссылки на скрипты) и при этом обязательно, чтобы аудиофайлы лежали по ссылкам в удобоваримом виде, т.е. чтобы не надо было разбираться, что за чем идет
5. Второй сезон аниме, "Глюэн" (ссылка на скачать, желательно ссылка на субтитры)
6. Манга "Side B" (ссылка на скачать)
Части канона, не считая Шамана, который расходится с общепринятой "линией партии", и частично ОВАшки, не пересекаются, а подают сюжет последовательно.

Все, это дает мне полную картину. Тогда я иду и качаю. Все сразу. И потом подряд осваиваю.
И это, други мои, нифига не сложно, и такой вот вводный пост для каждого фандома, которым кто-то вроде как рулит (а рулевые, в том или ином качестве, есть всегда, это мы как бы понимаем), создается один раз для всех неофитов, и все страждущие туда в случае чего отправляются.
Добрые люди, которые попадаются на нашем пути, всегда готовы поделиться любимой травой, но проблема в том, что из кусков слишком лениво собирать целое, особенно когда не знаешь еще, стоит того канон, или нет.
Когда-то, помнится, любимый Ло, которому вечная за это благодарность, меня вот как знакомил с Саючьей мангой:

Пишет  ~Lo~:

25.12.2007 в 07:52

короче поехали (ссылки в той последовательности, как надо читать):
1. (Saiyuki)
2. (Saiyuki Reload)
("По сути, в манге не изменилось ничего, кроме названия. В августе 2002 Минэкура сменила издателя, а вместе с ним и название"(c))
3.0 (Saiyuki Gaiden)
(Альтернативная история Это можно назвать предисторией или "что было до". Манга о предыдущей жизни главных героев.. вернее о жизни небожителей, реинкарнацией которых и является любимая раздолбаистая четверка)
3.1 (01) (02) (03) (04)
(тут лежат сцуко-фееричные-артбуки%))
з.ы. рисовка таки что бы ни говорили "на любителя", но надо иметь ввиду, что от главы к главе, от тома к тому её качество растёт в геометрической прогрессии и быстро выводы не делать не стоит..А вообще Казуя Минекура жжот безбожно..х))

URL комментария

И я пошла и тут же скачала. Потому что мне дали полную вводную.
Ну почему, балин, почему же не делать так для каждого фандома?
Ведь это же, йолки, несложно! Это один раз упаковать драмы в отдельные архивы, добавить в эти же архивы текстовые файлы со скриптами, пронумеровать и залить на какой-нибудь надежный хостинг. Так же поступить с мангой (либо дать прямую ссылку). Просто найти и вывесить ссылку на торрент для скачивания аниме. И самое главное - пронумеровать это все, балин! Составить один всеохватывающий путеводитель по всему канону.

Я понимаю, что никто никому ничего не должен. Что таких энтузиастов, как, например, создатели БКпР или вот этого вкусного сайта по Алхимику, в малопопулярных фандомах может не оказаться.
Но йолки! Просто FAQ со ссылками и хронологией!

"Вот из-за таких, как ты, все плохо и в стране и в мире". ©
Бу.

@темы: унесите пудинг, фэндом

---

Не хочу работать.

Рек-фест тоже не хочу писать - неизящно получается что-то.
UPD: один отзыв написала. Действительно получилось неизящно. Теперь не хочу вешать.

Хочу попкорну. Никто не ткнет в какой-нибудь, который я пропустила?

запись создана: 06.02.2009 в 15:06

@темы: личное, блоггерское

---

06.02.2009 в 17:20

Пишет  Dan_ka:

У.Я. Полуэктович


ПЕРЕВОДЧИКА ВЫЗЫВАЛИ? ДВА ПОРТРЕТА ОДНОЙ ПРОФЕССИИ


Портрет №1

Во двор многоквартирного дома вошёл крепыш в заплатанной камуфляжной поддёвке и казацкой фуражке козырьком назад. В ухе медное кольцо, под мышкой ветхий словарь Мюллера. Двор тут же огласился тягучим криком:
– А вот кому переводить-редактировать! Со всех языков на все языки! Точно, стильно, апостильно!
Крик не успел замолкнуть, как крепыша уже окружила стайка горничных.
– Барышня послали Дика Френсиса перевести, да три «Секса в большом городе», да инструкцию утюговую.
– Ишь ты, сколько. К завтрему, как Бог свят, не поспею. К пятнице разве.
– Уж ты, Максыч, приналяг. Оченно им про секс не терпится.
– Пущай до пятницы обождёт. Такие «Сексы» ушкварю – почище гоблинских будут. А тебе, девуля, чего?
– Барину в переводческой агентстве буклетку перевели рекламную, про подгузники. Он домой-то воротился, глядь – а в переводе всё про ручную дрель. Отредактировать бы.
– Эх, ёлкин корень, понесло его к агентам этим! Они, стрекулисты, накурлыкают, а Максыч редактируй. Меньше, чем за десять баксов не возьмусь, так барину и передай.
– Да уж передам. Мои, что ли, баксы.
– Вот-вот. Ба, никак Матрёна Макаровна пожаловала. Наше вам с кисточкой-с. Опять, поди, что-нибудь искусствоведческое перевести занадобилось?
– И вовсе даже банковскую гарантию.
– Это зачем же такому розанчику гламуристому банковская гарантия? Уж не с олигархами ли пуговицу крутить изволите?
– Про пуговицы – это вас ну вот нисколечко не касается. Вы бы лучше своё дело знали как следует. А то третьего дня напели про скопос-теорию, я, дура, уши развесила, ан перевод вышел подстрочник подстрочником, добрым людям показать совестно. Все вы, переводчики, одинаковые.
– Помилуйте, Матрёна Макаровна, мы к вам со всем нашим почтением. А что ежели перевод не на том уровне эквивалентности, так это мы вмиг поправим.
– Смотрите, чтоб вдругорядь не оплошали.
– Эй, переводчик!
– Чего, сударь, изволите?
– Пауэрпойнтовские презентации переводишь?
– Когда же нет-с! Любимый жанр-с.
– Это не очень долго?
– Стриженая девка косы заплесть не успеет. Только уж и вы не обидьте. Авансец бы для верности.
– Аванс! Вот новость! Может, ещё литагента своего пришлёшь договор заключить? Уличный толмач, а замашки как у Пивера с Волохонской.
– Я что, я ничего-с. Нельзя так нельзя. Может, после хоть на чаёк пожалуете.
– Там будет видно. Только мне чтоб все реалии, все коннотации. Чтоб читалось так, будто по-английски писано.
– Помилуйте-с, нас прагматической адаптации учить не надо. Нашу работу сам господин Володарский хвалили-с.


Портрет №2

Протиснувшись под шлагбаумом, на стоянку во дворе офисной многоэтажки нетвердой походкой выступил тощий пожилой субъект с недельной щетиной на щеках и опухшими глазами.
– Граждане, – неуверенно просипел он, прокашлялся и прибавил тону. – Граждане бизнесмены! Ежели кому переводить, несите, что ли.
Из проходной показалась офисная девица и, вычерчивая проколотым пупком замысловатые фигуры в воздухе, приблизилась к субъекту.
– Алексей, – сказала она, постукивая наманикюренным ногтем по увесистой стопке прозрачных папок, – вот скриншоты презентации, дедлайн – завтра к стафф-митингу, вы сделаете это?
– Нюрка, – осклабился субъект, – ишь в пупе навертела! Не, к завтрему не поспеть. Уж больно замысловатая штука, скриншоты эти самые. Куда ни плюнь – все брендь да трендь Давай, сестренка, мы делайн ваш, будь он неладен, на послезавтра перенесем, авось на митинхе не расчухают.
Девица презрительно дернула плечами, подобрала жидкий блеск на губах и удалилась.
Из проходной вышел прыщавый молодой человек в белой рубашке и мешковатом костюме
– Никак Митрий, – сказал Алексей, свертывая козью ножку. – Нешто отчетец притаранил? Подавай его сюда, сукина сына.
Молодой человек протянул стопку листов:
– Тут такое дело. Аккаунт-менеджер в отпуске, а шеф пока не заапрувил. Мы на следующей неделе еще подкорректируем и вам тогда на имейл фоллоу-ап скинем.
– Ох, паря, опять крутишь, – укоризненно покачал головой Алексей. – Назюзюкались на корпоративной вечерке-то, устроили разножопицу, а Иваныч сиди да в мыло гляди! Уж ты хошь не хошь, а по червонцу зеленому за страницу прибавь.
– Это будет проблематично, – промямлил молодой человек. – Тарифы не в моей компетенции, и вообще…
– Ты, Митрий, скажи по совести, – перебил его Алексей. – Ежели тебе абыкватный перевод нужон, так не жмись и давай настоящую цену. А ежели вам, голодранцам, не приведи Господи, адаптивное страмкодирование, – так пусть вам Игнат-гендерной-зад кропает. Чай, нафакапит, букволиз недобитый, потом коррехутра-немца звать придется, а то ко мне же прискачете: «Алексей Иваныч, пожалте расфакапить!»
– Хорошо, мы уладим этот вопрос, – сдался молодой человек. – Только смотрите легенды в чартах не пропустите и не забудьте хайлайты.
– Учи щуку плавать! Ты еще поперек лавки лежал, а я уже чарты переводил и хайлатами закусывал. Будь спокойничек!
На стоянку вкатил черный «мерседес». Из него вылез человек в дорогом костюме и дорогих ботинках. Алексей подобрался, затушил самокрутку и придал помятому лицу заискивающий вид:
– Доброго вам утречка, Дмитрий Петрович! Нет ли работенки какой завалящей для старика? Последовательной аль синхронной?
– В семь америкосы приезжают, – задумчиво сказал Дмитрий Петрович. – Отчетность аудировать. Надо им чего-нибудь позитивного навставлять, чтоб они, черти, нам во время роуд-шоу не подгадили, и IPO не сорвали, сможешь?
– Об чем разговор? – просиял Алексей. – Хитер америкос, да мы хитрее. Подпущу турусы, про коммитмент загну, они и уши развесят. Коммитмент – это по-нашему завсегда готов, не извольте сумлеваться. Чай не лаптем щи хлебаем, тоже в ООНе насобачились – будь здоров!
– Ладно, в шесть-тридцать подходи. Оденься только поприличнее – пиджачок, там галстучек, – сказал Дмитрий Петрович и поспешил на проходную.

@темы: попытка юмора, рабочее

---

Прекрасное для поднятия настроения

@темы: сама себе галерея, Принц Тенниса

---

Получила задание на блич-фикатон. И вроде даже как минимум один пункт заявки вполне мне подходит, но. Но. Мы с автором - на разных планетах... или даже в разных реальностях.

@темы: Bleach

---

... в полдесятого в квартиру ворвался ызарг с мороза и с радостным визгом принялся наводить свои порядки на подоконнике и вообще вить гнездо.

Чего и вам желаю.

@темы: встречи

---

... атака пафосных боянов, спасайся кто может.

@темы: Bleach

---

Ну хорошо, я подумала о "лытдыбре" (ох, не люблю я это слово). Потом я подумала о себе, любимой (местами), и - почти машинально - что I am only a balance of two opposing forces, хоть я, подозреваю, применяю эти слова к себе не совсем в том духе, в каком они были исходно сказаны.

А потом я подумала, что пора бы перечитать Gaudy Night. Я не ставлю себе цели перечитывать ее ежегодно - но обычно как-то так и получается. Возможно, слишком уж соблазнительна тема: возвращение в "место разума", побег в интеллектуальное убежище юных лет. И да, два раза в одну и ту же реку сами знаете что, но - если уж продолжать водные метафоры - есть воды, омовение в которых дает очищение. Настолько, что встреченные там, в университете-убежище, проблемы, после того, как их решишь, дают силы повернуться лицом к другим, застарелым и долготянущимся проблемам-ранам своей обычной жизни.

И еще любовь, конечно. Гарриет и Питер на речке - сцена, которую я бессовестно использовала для фика по Буджолд (но, надеюсь, и ДЛС, и ЛМБ меня бы простили). Хотя я бы, пожалуй, за Питера Уимси замуж не хотела бы. У меня как минимум не хватает начитанности и памяти на цитаты.

... тут еще я как раз недавно дочитала книжку о теологии Сэйерс, книжку очень внятную и возбудившую у меня желание почитать/перечитать собственно Сэйерс. А у меня нету! Ну то есть "Создатель здания", и еще парочка эссе, но остальное, что читала, я читала давным-давно в публичке. А хочется Mind of the Maker целиком, и эссе. Эссе Честертона я собрала если и не все, то большинство из того, что у нас издается, а вот с Сэйерс куда хуже. А захотелось - передумать проблему Gaudy Night еще и с точки зрения христианства, я никогда об этом так не думала (хотя, конечно - если и выбирать модель среди замечательных дам колледжа Солсбери, то мисс Лидгейт, я полагаю. Правда, я всегда питала слабость к декану Мартин, но это уже другая история).

Вопрос, почему я все это написала вместо того, чтобы идти читать, остается открытым. То есть ах да, я же планировала писать про всякое, что приходит в голову, и про книги. Надеюсь, количество читавших Gaudy Night среди моих несчастных ПЧ все же больше двух-трех человек...

@темы: книги, о прочитанном

---

А, и еще, подозреваю, у нас завтра отключат интернет. Преимущественно потому, что я коза. То есть сейчас заплатим, конечно, но это не Вебплас - когда-то те деньги дойдут...

@темы: стенания, мелочи жизни