С чего-то я вдруг решила почитать фики на РСЯ. Наверное, с того, что добрая Йомико оставила мне открытую вкладку с гарридракой оттуда и - о удивление - гарридрака и вправду оказалась довольно приличной.

Ну ага. Дочитала гарридраку. Вернулась на страничку с фиками и решила пойти сначала. Один фик прочитала - вроде ничего, хотя для чтения "моментов из канона" я слишком хреново помнила канон. Второй пропустила - уж совсем не знаю канон. Третий... третий из разряда "слышала я этот боян, но тогда на нем играли поизящнее". Потом я взглянула на список оставшихся фиков в первом разделе... и поняла, что как минимум этот раздел я целиком не осилю. Потому что даже из того, что я знаю (откуда такая тьма фиков по Панову? Единственный читанный мною его роман показался мне совершенно лишенным живых характеров) ... лучше б я не знала. От одних шапок колбасит, что от этих несчастных Маяковского с Мандельштамом, что от Кантор/Пассионарио.

... и дальше тоже страшно. Дальше Скарлетт/Мелани, из которой я уже видела отзывы, дальше куча незнакомых фильмов... в общем, не выйдет из меня правильного слэшера.

Люууууди! Что на РСЯ читать-то можно?

@темы: фэнфикшн, есть вопрос

---

Хвастушки

Наконец собралась похвастаться вышивальным.

Вот эти две работы еще в прошлом году закончены, а просто я наконец собралась их оформить:



А вот недавние работы:

тот вьюнок, с которым я возилась всю весну (и отчасти лето, кажется):



пара панновских наборов, очень понравились, возможно, куплю еще таких:



цветочек, который подкинула мне Эйнэри в последний приезд - славный цветочек, хотя с какой стати я убила на такую простую вещь целую неделю...



А вот текущий ВиП - каприфоль из той же серии, что вьюнок. Начала 1 августа, делала перерывы налево и направо, и все равно позор мне.

@темы: вышивание

---

"Фэндомы суть зло и богомерзость. Любой фэндом рано или поздно причинит тебе боль, особенно если ты отличаешься ярким талантом, или сожрёт тебя, если личность твоя суггестивна и слаба."

а также:

"Строго говоря, фэндом опасен только для талантливых ярких личностей, как и в принципе и любой социум. Для серенькой массы, которая составляет больше половины фэндома, он не опасен."

(с) дама-со-щеночками

@темы: унесите пудинг, фэндом

---

Хочется глупого. И принцефиков. Но без глупого придется обойтись, а принцефиков... челлендж в подарочек себе-любимой на день рождения я объявлять, пожалуй, не решусь, фик на спортфест я уже получила (спасибо, Пиня!), так что и без принцефиков придется обойтись.

Как печальна жизнь моя, тра-ля-ля-ля-ля...

@темы: личное

---

Похоже, открылся новый форум про кардинала Ришелье.

@темы: история, ссылки

---

Если я помру, обожравшись попкорном, в моей смерти прошу винить фэндом СПН. Три дивных зрелища всего где-то за неделю - это как-то слишком уже.

@темы: унесите пудинг, фэндом

---

... нет, я все понимаю. Даже стремление поиграть на народном инструменте бояне.

И только одного я никак, никак не могу понять, сколько ни летаю над фэндомными дискуссиями. Почему, кто и где сказал, что задача критика - перевоспитать, убедить и научить автора? Из чего следует, что приличный критик равен бете?

@темы: унесите пудинг, фэндом

---

... на самом деле моск упорно представляет себе проведение переводческого челленджа в формате Медали. Только не выйдет: тут и правда без читателей-голосователей никак, а кто станет копаться и сравнивать переводы?

... и еще жизнь упорно намекает на необходимость проведения Медали за худшую вышивку. Уж слишком много разговоров о том, у кого крестики неровнее, кто больше давеча выпарывал ошибочно вшитого и у кого изнанка кошмарнее.

@темы: фэнфикшн, вышивание

---

А вот здесь мы сегодня были. Они прекрасные: всего зал, и я обошла его два раза, а вокруг группы "Японские обряды в течение года" (где девушки в костюмах мико) еще отдельно бродила, и все мало. Эти девушки-мико, они как живые - такое ощущение, что заглянул на секунду в чью-то жизнь. А сценки из "Гэндзи-моногатари" - замечательно драматичные, такие выразительные эмоции в позах, поворотах, жестах... Жаль, что не было каталога, и спасибо Пине за фотки.

12.10.2008 в 00:48

Пишет  Serenity_:

Вот фотографии с выставки кукол из васи. Качество телефонное, но они все равно великолепны.

@темы: Япония, встречи

---

Ну флэшмоб так флэшмоб

До Слэшкона мне надо:

1) Закончить и сдать работу.
2) Понять, на кой мне нужно на этот Слэшкон, и если пойму, то купить билеты, а если не пойму - то забить.
3) Сдать книги в библиотеку.
4) Попробовать пошевелить спортфест.

Впрочем, если вы считаете, что я вам или кому-то еще что-то должна, вы можете мне здесь и сейчас об этом сказать.

@темы: личное

---

Полупрофессиональное

... почитав обсуждения переводческого челленджа по СПН, я, естественно, прикинула, как бы это перевела я. И поняла: я сачок. Как минимум в двух местах - в названии и в "to have and to take" - я недрогнувшей (мысленно) рукой отмела все лишние коннотации. Получается, я переводчик простой как доска, с двумя основными принципами - (а) получить на выходе читабельный русский текст, и (б) по возможности аккуратно передать смысл исходника (и да, именно в таком порядке значимости).

Впрочем, подозреваю, это еще и потому, что я отвыкла облизывать стословные драбблы (наша цель - лист в день, и вперед, к победе коммунизма!). И зря, наверное... Тупею, ей-богу, тупею. Подумала бы о подобном челлендже в Бличе, да не верю, что найдутся желающие - это же участникам прежде всего интересно, а не читателям.

@темы: рабочее, фэндом

---

Как пугать гостей города

Я: Вот мы тебя предварительно и прогуляли по Эрмитажу.
Йомико: Предварительно? Мы вроде как половину уже сегодня обошли!
Я: Нееет, это мы обошли половину второго этажа одного здания! Это ты еще ничего не видела...
Йомико: *нервное кве-кве-кве*

... но ведь правда же ничего не видела! Ни древностей на первом этаже, ни Рафаэля, ни Леонардо, ни голландцев, ни Рыцарского зала, ни часов "Павлин"...

Но зато мы были на выставке "Чай в Европе", и она классная - мы даже обзавелись каталогами, и где-то треть захотелось себе домой. И там есть самовар в виде зАмка! И самые разные дивные чашечки. И расшитые скатерти.

(а кроме каталога есть еще и открыточки с Фаберже. И брошюра с тюдоровскими портретами. И "Шар и крест" Честертона - но это уже помимо, это уже мы в магазин "Слово" заглянули. А папа тем временем съездил на Крупу и купил двухтомный альбом "Все произведения Гауди")

@музыка: Gogol Bordello "Oh no"

@темы: книги, встречи

---

И скучно, и грустно, и не с кем опять пофлудить. Флэшмобиться со мной никто не хочет - прямо хоть начинай обсуждать, литература ли фанфикшн и фанфикшн ли литература.

@темы: блоггерское

---

С утра сдох инет.

Инет включился, зато сдох мессенджер. Это он зря сделал. Переустановить, что ли? ... почему-то именно к мессенджеру установочного файла на компе не вижу. Ко всякой хрени есть, а вот к мессенджеру - упс.

Глюки инета смущают. Предыдущий провайдер глючил заметно реже и легче исправимо. Правда, у него раз в двадцать скорость меньше была.

@темы: мелочи жизни

---

Сходила на камшовку.

Больше что-то ходить никуда не хочется. А придется - не могу ж я поселиться тут под столом... Селиться под столом можно разве что у себя дома.

Зато солнышко. И люди хорошие (как минимум на сегодня - точно запланированы. А дальше не знаю, что будет - у меня тут два дня подряд карта дня Шут, я уже ничего не знаю).

@темы: личное, встречи

---

*весело* Кстати, карта дня у меня на сегодня была - Шут.

---

Любовь к нумерологии

В наблюдении за изменяющимися цифровыми показателями есть какая-то странная прелесть. Вот смотрю и смотрю, как поднимается у меня рейтинг на Демоноиде, единственном торрент-сайте, где я зарегистрирована: сегодня 8,81. Не знаю, какая мне от этого может быть польза, но смотреть приятно.

@темы: мелочи жизни

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

"I am very tired of this Government, which I have never seen, and which is always insisting that I must do disagreeable things, and does no good to anybody."

Temeraire, a dragon

@темы: чужими словами

---

*задумчиво-игровое*

Вот что бывает, если лишить человека любимого способа сублимации...

... а у меня лично, кстати, никогда в жизни похмелья не было.

@темы: игры