Да, я злобное зверушко

Раздражает меня один человек. В Интернете раздражает - если б мы были знакомы в реале, сомневаюсь, что оно было бы так остро. Сигнал смягчается бытовым шумом. Однако же вживую мы не знакомы. А в сети дело с человеком иметь приходится. А раздражает ужасно, и чем дальше, тем больше.

Собственно, в этом и проблема. Я уже не уверена в собственной объективности. Я вижу в каждой фразе человека целый спектр негативных намерений от издевки до покровительственной наглости, но насколько эти предполагаемые намерения исходят из предложенного мне текста/коммента/письма/поста, а насколько - вызваны моим уже существующим отношениям? То есть я абсолютно уверена в правомерности своего исходного раздражения, но вот дальше...

Черт. Я привыкла доверять собственной объективности. И то, что сейчас - не могу, вызывает у меня еще большее раздражение.

@темы: привычка дискутировать, интернет-комьюнити

---

Вопрос кое-кому...

... которые сами знают, кто они.

Так вы завтра или послезавтра приезжаете? Я уже запуталась. И во сколько? И надо ли вас встречать?

---

Слабая попытка отчитаться

Ага, и еще: я сегодня немножко не в фокусе, потому что не в форме и за чужим компом. Внятного отчета все равно бы не получилось. Видела кое-где свои фотки со встречи 2 октября. Должным образом ужаснулась. Пожалела, что сняла "+1" с бэджа - стоило так и прогулять инкогнито... Главный плюс от встречи - немножко развиртуализациев и прочих всяческих общаниев. Главный минус... ну, задержались чуть дольше, чем хотелось, наверное, и если я вытеснила из памяти устроенные мною дебоши - лучше мне не говорите. ))

Судя по фото, там была куча народу, совершенно мною не виденного (а сколько нас вообще было?) - боюсь, я общалась исключительно с уже знакомыми. Я дикое зверушко и не умею знакомиться...

И всем, кто меня гулял - отдельное-особое спасибо. Общение в малых формах все же особый кайф. Даже если это общение изобилует шумными спорами (это значит, все присутствующие осознают друг друга как достойных собеседников, имхо)

@темы: встречи

---

Ну, вот я и приехала. Было весело и разнообразно — давно я не общала такое количество самых разных людей. И все они, как ни странно, очень милые... (в отличие от меня. Подозреваю, все заинтересованные и незаинтересованные лица имели полную возможность убедиться, какое я шумное, бестактное и занудливое существо. )

В общем, спасибо вам. люди, за то, что вы вокруг меня почему-то имеетесь.

@темы: встречи

---

*жалобное*

Эээээсвет! Прости нас! Нам очень стыыыдно!

Подпись: Пьяные рожи (бывшие)

@темы: встречи

---

Тест по "Горцу"

... как не тряхнуть стариной?

Но поскольку я честно призналась, что я не бессмертная, то и оказалась...

Вероятно Вы - Тесса

Нежная, изяшная, талантливая. Верная и преданная подруга и возлюбленная. Прошедшая все испытания своей непростой любви.

Пройти тест

@темы: тестомания

---

Случайно попалась ужасно интересная, на мой взгляд, ссылочка:

www.adme.ru/fotograf/2007/07/23/19351/

Фотограф ездил по свету, снимая обычные семьи в разных странах на фоне продуктов, купленных ими на неделю (и там внизу еще подписана стоимость продуктов).

@темы: ссылки

---

Поймала себя на забавной мысли. Года четыре назад, когда я еще жила на СФовском форуме, один милый человек сказал мне при развиртуализации вещь, меня тогда удивившую - что один вид моей тамошней аватарки с любимым персонажем этого человека вызывает приятные эмоции...

... сегодня я заметила за собой ровно такие же ощущения. Заметила, что испытываю их уже некоторое время, и только сейчас распознала.

@темы: блоггерское

---

Любопытное

Я ведь здесь не единственный пользователь Оперы, правда? А скажите мне, дорогие со-пользователи, а что у вас за закладки на Personal Bar? Ну, на той панели, что между File-Edit-View и табуляторами собственно веб-страниц? Мне ужасно любопытно.

@темы: блоггерское

---

У меня дедлайн, следовательно, здесь будет флуд

Анкетка откуда-то.

1) Пирамиды или Стоунхэндж? - Стоунхэндж, конечно.
2) Афины или Спарта? - Афины, наверное. За "Книгу для чтения по истории древнего мира", любимое чтение моего детства.
3) Цезарь или Александр? - с одной стороны, Светоний. С другой стороны, Мэри Рено. С третьей стороны, а ну их обоих. Ни тот, ни другой.
4) Римляне или Ганнибал? - ни те, ни другой.
5) Ра или Иегова? - ни тот, ни другой.
6) Аристофан или Эсхилл? - ни тот, ни другой.
7) Локи или Люцифер? - вообще нафиг обоих. Хотя если уж выбирать, пусть будет Люцифер как экс-ангел. Ангелов я люблю.
8) Октавиан или Антоний? - оба несимпатичные типы.
9) Тамплиеры или госпитальеры? - госпитальеры, основополагающая идея лучше.
10) Византия или империя Карла Великого? - империя Карла Великого. Византия вообще у меня депрессию вызывает, а тут еще Каролингское возрождение.
11) Иерусалим или Вавилон? - Иерусалим, пожалуй.
12) Англичане или французы? - Now that's self-evident.
13) Феодалы или промышленники? - Хм. Природное занудство заставляет сказать "Смотря в какое время и в каком месте".
14) Наполеон или антифранцузские коалиции? - Патриотизм (и не тот, что вы подумали), заставляет сказать - коалиции.
15) Север или Юг? Имеется в виду война в Америке) - Север. Романтика романтикой, а рабство - это плохо. Хотя как обошлись с Югом после войны - это отдельная история.
16) Антанта или Германия? - Антанта.
17) Белые или красные? - Чума на оба ваших дома.
18) "Феррари" или "Порше"? - Порше.
19) Диктатура или демократия? - Демократия
20) Дантон или Робеспьер? - Дантон повменяемее, кажется.
21) Розенкранц или Гильденстерн? - мертвы. ))
22) Скрябин или Вивальди? - Вивальди.
23) Вампиры или оборотни? - Нафиг. Хотя вампиры хуже.
24) Уайльд или Б. Шоу? - И то, и другое.
25) Васко да Гама или Эрнан Кортес? - Васко да Гама.
26) Сапфо или Анаис Нин? - Сапфо.
27) Ренуар или Рубенс? - Ренуар.
28) Ситхи или джедаи? - нафиг.
29) Екатерина II или Елизавета I Английская? - Елизавета.
30) Клеопатра или Елена Прекрасная? - Нафиг. Не интересуют меня такие персонажи.
31) Педерасты или лесбиянки? - Смотря для каких целей.
32) Борджа или Медичи? - Чума на оба ваших дома.
33) Толкиен или Ле Гуин? - И то, и другое. Хотя если можно только одно, Толкиен, конечно.
34) Черчилль или Бисмарк? - Черчилль!
35) Чайльд Гарольд или Онегин? - Нафиг. Бестолковые типы.
36) Кар-Вай или Ким Ки Дук? - Не смотрела ни то, ни другое.
37) Malice Mizer или Лакримоза? - Нафиг. Не слушала.
38) Багоас или Гефестион? - Это не ко мне, это к Александру.
39) "Догма" или "Матрица"? - Догма. За колористику.
40) Первый Дом или Второй? - Первый!
41) Китай или Япония? - Япония.
42) Рапира или винтовка? - без надобности.
43) Руны или Таро? - Таро красивее.
44) Ланселот или Ромео? - Да ну их обоих. Ромео хоть мальчишка, а Ланселот вообще...
45) Уэлш или У. Берроуз? - Нафиг. Не читала.
46) Сулла или Митридат? - Нафиг. Оба неприятные.
47) Фромм или Бернс? - ФРомма я не читала, пусть будет Бернс.
48) Плантагенеты или Тюдоры? - И то, и другое. И побольше.
49) Тоталитаризм или современный либерализм? - Современный либерализм.
50) Монархия или революция? - Чума на оба ваших дома.

@темы: лемминги маршируют

---

*yawn*

В институте на лекциях отвлекалась, бывало, от желания спать, вспоминая все 50 штатов США (а вот все английские графства не назову, наверное, увы мне). А сейчас тупо смотрю в собственный профиль и считаю, со сколькими ПЧ знакома. Получается 65 из 225. Если я ничего не перепутала - пару раз ловила себя на пропуске явно знакомых или, наоборот, на желании посчитать тех, с кем общалась много, но только в сети (или и вовсе - почти не общалась, но перечитала большую часть дайрика).

А спать все равно хочется.

А скоро, подозреваю, количество знакомых ПЧ вырастет (если потенциальные на настоящий момент кандидаты в знакомые не испугаются и не отпишутся, познакомившись. Может, я страшшшшная, откуда мне знать. Хоть и с новой стрижкой)

@темы: блоггерское

---

Дилемма

С одной стороны, уже хочется сменить дизайн дневника... Да фон, фон на самом деле - если не лезть в CSS, то все дневниковские "дизайны" ограничиваются сменой фона. А с другой стороны, нравится мне этот фон. А нового пока не придумала, а ощущения - какой нужен - сильно смутные, и гамма примерно такая же... Может, сменить картинку в верхнем левом углу? Или аватарок новых натаскать?

Ах, чому ж я не владею фотошопом?

@темы: блоггерское

---

С утра о работе

Ну, почти. Работать я уже скоро сяду, вот проснусь окончательно (организм проявляет какие-то странные мысли в деле регуляции моего сна), а пока, досмотрев свою фленту, переползла хлопать глазами на чужие.

Наткнулась на пост о переводе. Цитата: "С литературным переводом тоже весело. Всё время чёрт толкает под руку не просто грамматически перекроить исходную фразу, поменяв порядок частей, сделав из перечислений обороты, а из оборотов - сложносочиненные предложения, нет, ещё хочется выбрать другие идиомы, заменить точный перевод синонимами, по-своему рассыпать местоимения и имена героев. Важнейшая добродетель переводчика - смирение. Из знаменитых писателей и поэтов выходят плохие переводчики - они слишком много себя вносят в чужой текст."

Я не знаменита, конечно, но... Наверное, у меня с автором поста слишком разные представления о переводе. Возможно, я неправа, но я в художественном переводе частенько бываю заодно с вышеупомянутым чертом...

А, кстати, вот еще тогда в порядке рекламы: Сообщество о художественном переводе. Пока, кажется, выкладывают что-то вроде учебника.

К вопросу о замене оборотов, идиом и прочее: самый дурацкий эпизод со мной случился даже не за переводом, а за редактурой. В романе девушка сказала парню, что хочет немецкую овчарку. А он не понял и устроил ей пикник с выступлением типа в костюме пастуха (благо пастух и овчарка называются практически одинаково). Просто выбросить этот кусок было нельзя - на нем завязаны три главы. Переводчик наличие английских омонимов, не являющихся омонимами по-русски, благополучно проигнорировал и оставил героя совсем уж клиническим идиотом... Называется, "Редактор, спасай". Где, между прочим, сказано, что редактор обязан знать английский? ))

@темы: ссылки, рабочее, блоггерское

---

О'Суши - вторая попытка

Сомнительное, конечно, заведение это О'Суши. Зашла туда сегодня второй раз и гадаю - перевешивает ли то, что там очень дешево, по пути к дому, 15% скидка на вынос и довольно вкусные как минимум острые суши, — так вот, перевешивает ли все это те печальные факты, что у них невкусный соевый соус, васаби в коробку на вынос они кладут жидковатый и он перемазывает имбирь и стенки коробки, а роллы разваливаются? А роллы они делают сплошь рисом наружу. А они разваливаются.

А еще - не знаю, за это или против - у них смешные официанты. Такие мальчики-зайчики. Тому, который меня сегодня обслуживал, на вид лет шестнадцать максимум. Я заказала чашку "Эрл Грея", пока ждала заказа, так он подбежал предупредить, что "Эрл Грей" у них с бергамотом.

В общем, пригодность заведения этого к употреблению зависит от настроения.

@темы: мелочи жизни

---

Что-то меня опять проперло на просмотр поисковых фраз. Тем более, что поднакопилось. Ну, больше всего ищут по разным бличовым терминам, но...

помахивая вдумчиво змеей - интересно, может, человек все же Котю Хеллу искал?
и тазиком котлет заесть печальный опыт - какая прелесть. Я тоже хочу.
ее вывел рудбекия - ква?
что такое занпакто - это, похоже, реакция на тот тест.
townsend secret diary скачать - у меня нет, попробуйте на Грейлибе.
Снейп - ну да, именно у меня под кроватью он и прячется
кроссовер гп дозоры - читала, но мне как-то не очень...
дарси слэш - по Остен фиков не пишу
форум камши раткевич чигиринская
форум камши ela чигиринская - подряд идет. Но это не ко мне. Это на форум Камши.
кк слэш - не поняла, кого вы слэшить-то хотите?
меч шаннары на английском - тоже попробуйте на Грейлибе. Не люблю эту серию.
куруфин келебримбор отец - ну да, он-таки его отец. Вам для установления этого потребовался мой дайрик?

@темы: смешная штука жизнь, блоггерское

---

Подумалось

Когда-то давно и неправда я волонтерила на слэшконах.

Теперь я вышла на новый виток развития и повадилась волонтерить на аниме-фестивалях.

Вопрос: куда двигаться дальше?

---

А можно я тут на жизнь пожалуюсь?

Вы идите, идите, все равно ничего интересного. Только про то, что я толстая, а в мире много плохих фиков и вообще несправедливости.

Я, вообще, редко думаю о том, как ужасно, что я толстая (тем более, вчера влезла в прошлогодние джинсы), но тут музыкой навеяло: признаюсь, я завидую от природы худым женщинам. Просто ужасно завидую. Потому что у меня (а) такое сложение, которое как раз зависит от количества поедаемого, (б) я люблю вкусно поесть, (в) я веду сидячий образ жизни, и (г) имею склонность "заедать" грусть-тоску.

И что мы имеем? Мы имеем необходимость следить за тем, что ешь. Ну да, я не всегда слежу (иначе я бы была куда менее толстая), но тогда я помню, что не слежу. А хочется свободы. Чтобы не думать об этом.

А еще, а еще... Еще по примеру  moody flooder я тут почитала фики на RSYA. Мамма миа. Четыре фика, один другого хуже. Зачем это? Почему это? Они злые! Они запятнали OTP!

Хотя, конечно, в чем-то плохие фики читать легче, чем хорошие: их воспринимаешь на интеллектуальном уровне, как задачку для анализа. Но лучше бы их не было... Или лучше бы на RSYA предварительный тур был. Или лучше бы меньше народу было уверено в том, что они умеют писать. А вы говорите - критика не нужна. Чем больше юных аффтаров осознают, что они не уникальные снежинки, тем лучше. Не-снежинки все равно прорвутся.

Хотя один из этих фиков надо бы заложить для памяти. Посылать туда людей, если в очередной вопрос возникнет вопрос "Что такое красивости?".

А еще у меня дедлайн, а при этом руки болят. Нет в мире счастья.

@темы: и вправду размышляю вслух, личное, о прочитанном

---

Я, это... совсем с ума сошла. Мне приснился сон про ролевые игры. А конкретно - что через три дня я еду на игру по Фраю своим любимым персонажем, и мне надо собрать антураж. Если учесть, что мой любимый персонаж хозяйка антикварной лавки... Я проснулась от испуга.

А про игры по Фраю это мы вчера с  Кензо говорили. Потому что она приезжала к нам в Питер, и нас занесло в странное заведение "Че", где я ела луковый суп. Суп вкусный. А  Кензо классная.

До "Че" я ее ждала в "Буквоеде" и в очередной раз убедилась в том, насколько это сомнительное заведение. Стою я, значит, у полок с юношеской фэнтези, листаю новую Диану Уинн Джонс. Рядом со мной продавщица спрашивает женщину: "Я могу вам помочь?". "Да я вот "Хоббита" ищу, не подскажете, где он стоит?" - спрашивает женщина. "А кто автор?" - деловито интересуется продавщица.

В общем и целом, я даже и не купила в "Буквоеде" никаких книг, окромя клея "Момент". )) Жаба меня задушила. Съезжу в магазин "Азбуки" - большинство из того, на что я засматривалась, как раз "азбучное".

А сейчас я брожу в сети и думаю. Думаю я вот о чем: может, постараться воздержаться от записей типа "Всем вокруг нравится X, а я к Х в лучшем случае равнодушна - неужели я одна такая?". Я такие вещи пишу со вполне ясной для меня целью - с моими комплексами я вечно сомневаюсь, может, я что в жизни упустила и не понимаю чего, ну и в том же духе.

В школе со мной случилось Странное. После контрольной по математике как-то раз мы все вышли и стали обсуждать ответы. И оказалось, что к одной задаче у всего класса был один ответ, а у меня другой. Ну все, подумала я. Впоследствии, как ни странно, оказалось, что у меня был единственный верный ответ, но ощущение "ну все" осталось.

И наличие людей, которым Х тоже не нравится, помогает мне осознать, что ничего такого особенного в этом нет, а заодно и прояснить в беседах с ними причины своего отношения к Х. НО: я заметила, что частенько такие вещи воспринимают странным для меня образом - например, как упрек и неодобрение тем, кому Х нравится. Вроде бы я никогда не давала повод заподозрить в себе нетерпимость к чужим мнениям и вкусам, а вот поди ж ты.

Я бы сказала, чем конкретно вызваны эти размышления в данный момент, но я же решила этого не делать. ))

И немножко тестов до кучи - что-то меня потянуло на тесты с фэнтезийным уклоном.

Итак, что же ведёт вас по жизни? Ведь за вашей спиной... пустота?

Как, как? ТЫ ТОЧНО НИЧЕГО НЕ ВИДИШЬ ЗА СВОЕЙ СПИНОЙ? Не знаю, плохо это или хорошо, но крыльев у тебя НЕТ. С другой стороны, нет и шрамов от них. ТЫ очень рационален и скорее всего не веришь в судьбу и тому подобное. Привыкнув подчиняться стадному инстинкту, сливаться с массами, ты стал одним из миллиона, его частью. Ты умеешь контролировать свои эмоции и оберегать себя от ненужных потерь. Подумай, а почему так? Что мешает тебе вырастить красивые, сильные крылья...Тебе никогда не хотелось летать? Оборотная сторона "медали":Боюсь, в этом случае всё является "оборотной стороной". Отчего ты успел так устать? Почему ты видишь мир в 256 оттенках серого? Оглянись вокруг- мир всё же цветной. Раскрась его в свою палитру!

Пройти тест

Мир снова меркнет и кажется, что еще чуть-чуть и ты полетишь в бездну, чтоб удержаться - расправляешь крылья. Крылья? Ну да, ведь ты вернулся в свой истинный облик. Ты — Крылатый Волк

Свободный, независимый, гордый... Но самое главное - свободный. Для тебя нет ограничений: неба и земли хватит на всех. Лететь или бежать - какая разница? Главное - не сковывать себя ничем. Твои крылья мощные, точно так же, как и твои лапы. Ты привычен к долгим перелетам, когда мир вокруг превращается в размытую картину.

Пройти тест

Ну и как одно с другим сочетается?

@темы: книги, и вправду размышляю вслух, интернет-комьюнити, мелочи жизни, блоггерское, встречи

---

Быть мною в процессе выбора чего бы почитать - довольно грустно. Вот казалось бы: всего два простых критерия у меня к книге. Чтобы была хорошо написана и чтобы доставляла эмоциональный комфорт. Но при этом (а) большинство людей, похоже, обходятся только одним из этих критериев, и (б) мой эмоциональный комфорт параметры, безусловно, имеет, но объяснить эти параметры, скажем, окружающим довольно сложно.

А я еще и разучилась перечитывать (кроме как отдельными кусками).

А мне еще и почему-то требуется в последнее время, чтоб дело происходило в наше время. Нет, это не обязательно, но желательно - исторические романы и фэнтези как бы требуют дополнительного интеллектуального усилия, а нету.

Вот дочитаю я Де Линта, и что я буду читать дальше?

В общем, грустно быть мною.

@темы: книги

---

С днем рождения, Крейди!

Ворота Мории - ужасно подходящий зачин для поздравления именно тебя и именно тут, потому что под предлогом "скажи друг и входи" ты ведь и затянула меня в это нехорошее место... И во много всяких других мест. Но на самом деле любое место, где есть ты - хорошее. Потому что с тобой всегда легко и тепло на душе и всегда хорошо разговаривать.

Спасибо тебе за то, что ты есть. И будь всегда здорова и счастлива, чтобы радовать окружающих своим присутствием еще долго-предолго (не меньше ста одиннадцати лет). Смотри, вон, даже Повелитель Волн вышел тебя поздравить:

@темы: повод отпраздновать