http://www.diary.ru/~pani/?comments&postid=3847846,
хотя я видела это уже в очень многих дневниках. Я знаю, что это подается как реальная история, но это все-таки неправда. Эта история чаще встречается в варианте, где маяк канадский - испанский маяк появился в русской версии, поскольку в России анекдотов о разнице между американцами и канадцами не ходит, а для нужного впечатления требуется контраст между высокомерными американцами и жизнелюбивыми испанцами (или вежливыми канадцами).
В гуляющей сейчас версии дата разговора упоминается как 1997 год, но анекдот этот куда старше - в 1987 году он появился в журнале "Proceedings" Института Флота США, и существуют данные о том, что перепечатки этой истории гуляли еще в 1960-х годах.
В 1996-97 году анекдот получил новую жизнь и популярность в прессе, причем с упоминанием самых разных кораблей. Нынешняя версия упоминает авианосец "Абрахам Линкольн", который весь 1997 год простоял в своем родном порту в Эверетте, штат Вашингтон, на западном побережье США, и таким образом никак не мог в октябре оказаться в Галисии (и никак не мог объявить себя вторым по величине военным кораблем флота США, ибо является одним из 10 авианосцев своего класса и имеет одинаковые с остальными девятью размеры).
История эта гуляет уже очень давно и скорее всего будет продолжать гулять и дальше — шутка действительно удачная. Но это всего лишь шутка.
Источники:
http://www.snopes.com/military/lighthse.htm
http://www.chinfo.navy.mil/navpalib...s/litehuse.html
http://www.chinfo.navy.mil/navpalib...ps/ship-cv.html