Прочитайте, как обстоят дела у сайта Дневников и как вы можете помочь!
×
19:33 

Таэлле
sugar and spice and everything nice
Ужасно мне нравится этот кусочек из последней, девятой книги о драконе Отчаянном:

The cliffs had fallen away behind them; the Continent was a faint smudge on the horizon. One of the large ships of the blockade—a first-rate, or a second-rate? He should have to ask Laurence—was beating up the Channel on patrol, working against the wind that was diving beneath them. Only mizzen and mainsails spread, but she was still impressive, and to Temeraire’s surprised delight she fired a salute as their shadows came streaming over the waves and ran up her sails.

“Laurence, what is that ship?” he asked.

Laurence trained his glass upon her and after a moment said, “My dear, that is the Temeraire, herself.”

@темы: драконы, чужими словами

URL
Комментарии
2017-05-29 в 22:32 

KattyJamison
KattyJamison
Лапочка.
Я хотела тебя спросить: чем там кончится? Отвоюют себе английские драконы гражданские права?

2017-05-29 в 23:43 

Таэлле
sugar and spice and everything nice
KattyJamison, о да. В конце Отчаянный собирается баллотироваться в парламент - и он там даже не первый дракон будет.

URL
Комментирование для вас недоступно.
Для того, чтобы получить возможность комментировать, авторизуйтесь:
 
РегистрацияЗабыли пароль?

Неискоренимая привычка размышлять вслух

главная