09:43 

Разговоры с японцами о России

Таэлле
sugar and spice and everything nice
- Далеко было лететь?
- А в России сейчас холодно, да?

Это абсолютные фавориты. Не знаю, с каким количеством народа я успела согласиться, что да, девять с половиной часов это очень далеко (про час-полтора трансферного перелета я милосердно умолчала), и что было б ближе - я бы прилетала чаще; и что да, холодно, а у вас тут совсем тепло, а один день в Киото вообще было лето... (немножко наврала, в России в те дни было холоднее, но не настолько сильно холоднее).

- В России все люди живут в многоквартирных домах, частных нет?
- В Японии йена, в Европе евро, а в России что? (в России рубуру, я подсмотрела в словарике, как правильно исковеркать слово)
- А правда, что в России много едят майонеза, и есть разные виды майонеза с разными вкусами? :nope:

Сотрудница киотского музея истории сказала: "Да, Эрмитаж... хочу как-нибудь туда съездить".
А немолодой мужик из большой компании, с которой я разговорилась в осакском ресторанчике, доверительным тоном сказал мне, когда я уже уходила, что его жена и младшая дочка лет десять назад ездили в Россию с подругой жены, которая очень любит балет ("Да, понравилось").

@темы: смешная штука жизнь, путешествия, люди, Япония

URL
Комментарии
2015-12-28 в 13:07 

Eswet
неочевидное зло [Годзилла эпохи Сёва]
Позапрошлой весной мы одну девушку-волонтера в Киото слегка озадачили фразой "да вообще-то прямо сейчас у вас тут холоднее будет, чем у нас!" :)

2015-12-28 в 14:14 

Кимури
В теорию эволюции не надо верить - ее надо знать
В России все люди живут в многоквартирных домах, частных нет?

Интересно, откуда эта идея взялась.

2015-12-28 в 14:37 

Таэлле
sugar and spice and everything nice
Кимури, от писем. Этот вопрос задала женщина, занимающаяся посткроссингом, и ей российские адреса всегда в формате с квартирами доставались.
Eswet, и так бывает...

URL
2015-12-28 в 17:27 

Smejana
И в горах расцветает миндаль для того, кто умел ждать.(с)Fleur
Меня удивляет про майонез. Была какая-то серия роликов, где рамен готовили с колоритом других стран, и там русская девушка рассказывала про борщ, понятное дело, и про майонез тоже.

А в Эрмитаж многие хотят, в разных поездках попадались иностранцы, хотевшие в Питер и в Эрмитаж ))

2015-12-29 в 08:47 

Таэлле
sugar and spice and everything nice
Smejana, меня тоже удивило про майонез...

URL
2015-12-30 в 16:49 

Инна ЛМ
Все люди такие разные, один я одинаковый.
- Далеко было лететь?
Это смотря из какого места России. Если из какого-нибудь дальневосточного города - то совсем рядом.))

Комментирование для вас недоступно.
Для того, чтобы получить возможность комментировать, авторизуйтесь:
 
РегистрацияЗабыли пароль?

Неискоренимая привычка размышлять вслух

главная