• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: Ссылки (список заголовков)
15:47 

sugar and spice and everything nice
Как россиянка влюбилась в украинский язык - очень любопытная статья. И про то, как вообще человек влюбляется в чужие языки и культуры, и про то, как у нас с изучением украинского.

"... мальчик, сейчас ему лет 15-16 ... сказал, что заинтересовался украинским языком с четырех лет. Он ездил в Украину и видел там упаковки, на которых написано "Пластівці" или "Сік", и ему нравилось, что это написано на другом языке, но похожем на его родной русский" - чем-то близкая мне мотивация. Похожий-но-другой - это завораживает.

@темы: люди, ссылки, языки

08:33 

Доступ к записи ограничен

sugar and spice and everything nice
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
11:04 

sugar and spice and everything nice
Я не фанат труппы Космос, но они сейчас репетируют спектакль про Шекспира, что не может меня не интересовать. А на тумблере как раз перевели довольно любопытную статейку/беседу с Асакой Манато про этот спектакль, так что я не могла не утащить к себе.

Статья в THEATERCLIP о постановке труппы Космос Shakespeare / HOT EYES!!!, автор статьи Онодера Аки, перевод на английский flyxlittlewing.

Манато Асака: «Я хочу показать разные стороны личности Шекспира»

Спектаклем труппы Космос «Шекспир ~ Небеса, полные вечных слов ~ / ЖАРКИЕ ГЛАЗА!!» начнется 2016 год в Большом театре Такаразуки. Мы попросили топ-звезду труппы Космос Манато Асаку, которая сейчас репетирует этот спектакль, рассказать нам о том, чем ее воодушевляет этот спектакль, и о том, к чему она будет стремиться в 2016 году.

В этом мюзикле, исполняемом в четырехсотую годовщину со дня смерти Шекспира, Асака сыграет роль Шекспира с того времени, как ему исполнилось восемнадцать лет. «Ясно показаны истоки его творчества, например, то, как детство в английской сельской местности и то, что он видел в лесах, повлияло на "Сон в летнюю ночь"». Его сильная воля, символизируемая темно-красным кожаным костюмом, также играет важную роль. Асака смеется: «Я хочу показать расхождение между его буйным видом, что также воплощено в его прическе, и его чистым сердцем. Работая над этой ролью, я хочу отпустить часть себя на свободу, не забывая детской стороны своей натуры. Шекспир – это образ невинности».

Будут присутствовать также знаменитые произведения Шекспира в качестве вставных пьес. Отокояку, обычно играющие мужские роли, будут в спектакле играть женщин, чтобы имитировать театральные условности того времени. «Сцены, показывающие любовь к театру, нам очень близки, атмосфера сразу становится оживленной. А еще это очень задушевный спектакль, отчетливо показывающий супружескую любовь между ним и его женой, Энн Хэтэуэй». Джордж Кэри в исполнении Сузухо Маказе представляет собой еще один ключевой компонент этой истории. «Как мой покровитель, Джордж – это персонаж, который искушает меня, возбуждая корыстолюбие. Мы с Маказе совершенно разные типажи, интересно ощущать, как это позволяет углубить спектакль. С ней можно серьезно побеседовать, она надежный человек». Вместе с топ-мусумэяку Рион Мисаки нынешняя труппа Космос постепенно становится прекрасно сбалансированной.

Ревю «ЖАРКИЕ ГЛАЗА!!», основным мотивом которого являются большие глаза Асаки, открывается танго на знаменитую песню «Очи черные». «Это эффектное и стильное начало. Глаза актрис труппы сверкают на всем протяжении этого не останавливающегося ни на секунду ревю». На вопрос о главной изюминке этого ревю – том факте, что большая лестница будет использована во всех сценах, она отвечает: «На репетициях приходится сложно, потому что в репетиционном зале нет лестницы, приходится рисовать линии и тому подобное (смеется), но я жду не дождусь, чтобы увидеть, как это все будет смотреться».

Прошел почти год с тех пор, как она стала топ-звездой труппы Космос. На следующее лето назначена эпическая постановка «Элизабет – Рондо любви и смерти». «Я была потрясена, я никогда не думала, что сыграю в "Элизабет", но это спектакль, к которому мы все стремимся. Я хочу продолжать наращивать наступательный порыв труппы и донести его до этой постановки». Асака сказала о том, как ее благодарность к тем, кто ее окружает, выросла с тех пор, как она стала топ-звездой. «Я хочу демонстрировать спектакли высокого качества». С такими амбициями она ведет свою труппу в год, который обещает быть все более и более блестящим.


Что я об этом думаю:
а) Ну ОК, костюм Шекспира символический. Попробую переключиться на эту мысль. А то каждый раз смотрю и зависаю...

Асака в костюме и с прической Шекспира на промофото:



б) Сразу очень интересно, какие будут вставные пьесы. В списке действующих лиц ничего такого не заявлено... И отокояку в женских ролях - это тоже, очевидно, во вставных (жаль, никто пока не скажет, почему Генри Конделла играет мусумэяку. Он мальчик? Он старик?)

в) Кэри-искуситель - это тоже звучит в пользу символичности постановки. В общем, логично - не "жизнь и быт", а "творческий и духовный портрет", да и полное название шоу намекает.

г) Всё ревю с лестницей! Бедные девочки, мне и так их всегда жалко, когда они репетируют на размеченной на полу лестнице.

@темы: цветочек лиловый, ссылки, Шекспир

13:16 

sugar and spice and everything nice
Ой, ура! "Неуютную ферму" Стеллы Гиббонс перевели на русский язык - причем переводила Доброхотова-Майкова, так что должно быть читабельно.

@темы: книги, ссылки

10:47 

sugar and spice and everything nice
Оригинал взят у в Моя мать, учёная : Чарльз Хиршберг о своей матери Джоан Фейнман

В 1966 году первый класс начальной школы городка Лас Ломитас получил от своей руководительницы миссис Уэддл первое домашнее задание: нам велели выяснить, чем наши родители зарабатывают на жизнь и рассказать об этом на уроке. Наутро, пока мои лощеные однокашники хвастались отцами, я страшно волновался. Во-первых, я побаивался учительницы. Сейчас-то понятно, что миссис Уэддл была вполне безобидная женщина, но тому миниатюрному застенчивому и нервному мальчику, каким я был в ту пору, она представлялась сущим чудовищем: ожившей и говорящей печёной картофелиной. Во-вторых, моё выступление обещало многих удивить, и, может быть, удивить неприятно.
– Мой папа ученый, – изрек я, и миссис Уэддл записала эту фразу на доске. Но тут я сбросил бомбу: –И мама - учёная!
Двадцать пять пар глаз устремились на меня. Двадцать пять умов напряжённо задавались вопросом, какого чёрта я несу. Только в тот момент я начал понимать, до какой степени необычный человек моя мама. Двадцать пять умов напряжённо задавались вопросом, какого чёрта я несу. Только в тот момент я начал понимать, до какой степени необычный человек моя мама.
читать дальше

@темы: ссылки, гендерное

07:40 

sugar and spice and everything nice
www.theguardian.com/books/booksblog/2015/dec/08... - сто лучших английских романов по версии литературных критиков со всего мира, _кроме_ английских.

Я читала 34, кажется. Интересный список.

@темы: ссылки, книги

23:00 

sugar and spice and everything nice
08.11.2015 в 02:22
Пишет Alex Yager:

Многие (если не все) видели хотя бы один ролик из серии "100 years of beauty". Одна девушка решила посмотреть на это с другой стороны.
Очевидно, что мода неоднородна, какое время ни возьми. Есть то, что носят инноваторы и ранние последователи (шаровары "блумеры" в вт. пол.19 в./ оверсайз-пальто с кроссовками 6-7 лет назад в Москве), а есть то, что носит большинство (и примыкающие к ним с другой стороны консерваторы). Любят писать и обращать внимание на первое, как задающее тон будущего, но слепок настоящего дает второе. Не говоря о том, что не так давно эксперименты могли позволить себе (финансово и репутационно) женщины (говорим о них) из верхушки среднего класса. И в любом случае, первые рискнувшие, о чем бы не шла речь, встречают лавину ханжеской критики. Кажется, что процентное число всем недовольных моралистов константно в течении всей человеческой истории. Это сейчас можно побрить голову, вставить в нос кафф, надеть оверсайз-костюм с Nike, и ок. В мегаполисе. В центре. В Лондоне, например.
Возвращаясь к предмету обсуждения. Каролина Зебровска сделала короткое видео, сравнительно показывающее положение того самого большинства женщин.



Вне темы ролика. Ну во-первых, девушка просто очень красива. Во-вторых, она ведет блог об историческом костюме (на польском, но записи дублируются на английский). В-третьих, она сама шьет, и мне на глаза попалась ее костюмированная съемка. Неожиданный отличный пример того, что для подобных фотосессий не важен бюджет, сложная локация или аппаратура. Важна атмосферность и естественность. Большинство таких фотографий, из тех что попадались мне на глаза, от косплея до "у меня есть шикарное платье, хочу его красиво отснять", в лучшем случае демонстрируют натянутость, в худшем - пафосность, претенциозность и искусственность в значении безжизненность.
Каролина изучает film studies, и вероятно, собирается быть костюмером, но я с удовольствием посмотрела бы на нее и как на актрису.


URL записи

@темы: видео, гендерное, история, ссылки

02:03 

sugar and spice and everything nice
Список пассажиров самолета из Египта.

Хочется верить, что им было не больно.

Прочитала - вроде знакомых имен нет.

@темы: город, плохо, ссылки

05:59 

sugar and spice and everything nice
www.nobelprize.org/nobel_prizes/themes/literatu... - интересная статья о принципах и истории присуждения Нобелевской премии по литературе. Я знала, что ее необязательно за художественную литературу дают (я когда-то очень увлекалась Черчиллем, так что помнила про его нобелевку), но вот основную формулировку я не помнила, а она гласит (на английском если, но как я понимаю, это достаточно точно переведено со шведского): "the most outstanding work in an ideal direction". Самая выдающаяся работа в идеальном направлении. Что Нобель имел под этим в виду - не вполне ясно, и за всю историю премии как это только не толковали, но это означает, имхо, что идейный/идеологичный компонент в процессе выбора присутствовал с самого начала.

@темы: ссылки

URL
22:58 

sugar and spice and everything nice
the-best-of-thebest.diary.ru/p206186444.htm

*ржет* Я уже плохо помню свой диплом, но по-моему, там было что-то вроде "Для описания внешности и характера людей в испанском языке используют не такие метафоры, как в русском, а преимущественно совсем другие".

@темы: смешная штука жизнь, ссылки

00:24 

sugar and spice and everything nice
trowelblazers.com/articles/ - биографии женщин-пионеров археологии, геологии и палеонтологии. Я опознаю человек пять или шесть (у них есть Агата Кристи!)

@темы: гендерное, люди, ссылки

00:09 

sugar and spice and everything nice
На дайри есть такое сообщество - "Что я сегодня узнал" (wilt.diary.ru/)

Иногда я подумываю, не вступить ли в него. Но (а) я и так провожу слишком много времени с Гуглом; (б) иногда люди узнают такие, эээ, самоочевидные вещи, что хочется язвить. Я удержусь, конечно, но зачем же порождать в себе импульсы?; (в) мне будет сложно выделить, что именно помянуть; (г) я всех заспамлю и меня выгонят.

... вчера я узнала, кто там у кого "украл" архив Булгакова (ну, в пересказе - и нашла таки мемуары про это, но надо почитать подробно). Сегодня я узнала про существование индекса неустойчивых государств (и про то, что Южный Судан в 2011 году получил независимость. Да, двойка мне по географии, и не мне про других язвить).

fsi.fundforpeace.org/rankings-2015 - индекс за 2015 год.

Индекс определяется по сумме 12 факторов:
демографическое давление;
активные передвижения беженцев внутри страны;
наследие исторических конфликтов, реваншизм;
уровень эмиграции;
уровень экономического неравенства;
резкий экономический упадок;
криминализация государства;
уменьшение количества предоставляемых государством услуг;
широко распространенные нарушения прав человека;
службы безопасности как "государство внутри государства";
рост раздробленности элит, разделение элит и учреждений государства по групповым линиям (типа национальности или религии)
внешнее вмешательство.

Чем хуже ситуация, тем выше индекс и выше место в списке - от 120 до 0. Ну, нуля, думаю, не бывает. У Южного Судана 114,5, у Финляндии 17,8. У России 80 - она на 65 месте, уступая по стабильности Лесото и Алжиру. Самая стабильная из бывших советских республик - Литва с индексом 43, на 148 месте - стабильнее Италии.

@темы: ссылки

14:01 

Ссылочное

sugar and spice and everything nice
polit.ru/article/2007/08/31/zhitomirsk/ (книга сама вот здесь - www.ozon.ru/context/detail/id/2580462/ - и это я хочу)

www.svoboda.org/content/transcript/390573.html (я не знала, что Пропп преподавал немецкий! И вообще - тоже мемуары явно заслуживают прочтения)

... это я книгу Чудаковой "Беседы об архивах" очень удачно взялась перечитывать)))

@темы: книги, ссылки

22:07 

sugar and spice and everything nice


1916 год. Леди Флоренс Норман едет по делам. Пишут, что едет "в офис в Лондоне, где она была супервизором". Поскольку это у нас уже военные годы, а известно, что она во время войны руководила госпиталем во Франции, могу предположить, что офис как раз занимался организацией госпиталя и подготовкой его к отправке, но точно не знаю.

Скутер ей подарил муж на день рождения. То есть, простите, не скутер, а автопед.

изображение

Вот здесь про него больше, хотя и на английском. Первый скутер в мире! Очень популярен у светских дам - и нью-йоркских гангстеров, чтобы смываться с места преступления.

@темы: ссылки, люди, история

14:44 

sugar and spice and everything nice
rusnovosti.ru/posts/385396
www.unian.net/world/1117954-karateli-i-benderov...

Прочитала подряд две эти заметки, что-то очень веселюсь.
Впрочем, у меня вообще нынешняя пикирующая обстановка вызывает непреходящее мрачное веселье - что еще остается?

@темы: от политики не скроешься, ссылки

00:47 

sugar and spice and everything nice
Василий Иванович Чапаев переплывает реку Урал со скоростью 5 метров в минуту. Навстречу ему с другого берега реки летит редкая птица, которая не смогла долететь до середины Днепра и решила потренироваться на речке поуже. Успеет ли редкая птица спасти Чапаева, если ширина реки Урал 170 метров, а изнемогающий Василий Иванович продержится на плаву еще 10 мин.?
Рассчитать для следующих видов редких птиц: птица Рух (скорость 40 км/с), орел Манвэ (скорость 100 км/ч), птица Говорун (отличается умом и сообразительностью, может сгонять за подмогой), попугай Кеша (может оказать моральную поддержку, выкрикивая революционные лозунги. Каждый лозунг помогает Василию Ивановичу продержаться на плаву еще 1 мин. Запас лозунгов у Кеши — 30 шт.)

И еще немножко самых понравившихся задач от команды кроссоверов.

Целиком читать здесь.

@темы: ссылки, смешная штука жизнь

23:09 

sugar and spice and everything nice
И плохая новость, которую все уже знают - про Сенцова и Кольченко. Вот здесь петиция.

... я подписываю петиции на Авааз и на Change.org, и Аваазовские стабильно пугают меньше, хоть они и глобальнее. Может, как раз потому, что глобальнее. То, что с человеком могут поступить так, как с Сенцовым, пугает больше, чем гибнущая экология.

@темы: ссылки

22:58 

sugar and spice and everything nice
Хорошая новость - ветеринар Александр Шпак на свободе.

Но его освободили условно-досрочно. Вот еще одна петиция – пусть Шпака реабилитируют! Подпишите, вдруг и здесь сработает.

@темы: ссылки

22:58 

sugar and spice and everything nice
О боже.

Я много лет разным людям говорила, что есть такой фик - кроссовер ГП с Сильмом, где Гермиона, читая "Сильм" в Хогвартсе, очень захотела вытащить Финрода... Джен, если что, довольно грустный (хотя и местами забавный) взрослый джен.

... в общем, команда Толкина его перевела на макси-левел. fk-2o15.diary.ru/p205503134.htm

Я немножко даже боюсь перечитывать. Я его читала, когда он только писался, емнип.

@темы: ссылки

21:24 

sugar and spice and everything nice
Освенцимский альбом. Как невыносимо смотреть им в лица. А это лето сорок четвертого, сколько уже было таких эшелонов в один только Аушвиц...

@темы: история евреев, ссылки

Неискоренимая привычка размышлять вслух

главная