• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: сказки (список заголовков)
11:00 

sugar and spice and everything nice
Одному мальчику из бедной семьи с детства приходилось ходить на заработки, да еще и дорога туда-обратно вела через лес. И вот однажды возвращался он домой, да что-то туман стоял, он сбился с тропинки и, хотя все дороги тут были ему привычны, совсем заплутал. А уже дело к ночи было, понял он, что не выберется отсюда до утра - устроился под кустом, подложил свернутую куртку под голову, да и заснул.

Ночью он почувствовал, что ему стало теплее, да и придвинулся поближе к источнику тепла. Но потихоньку начал просыпаться, и вдруг разом проснулся и увидел - медведь рядом с ним пристроился. Страшно ему стало, аж жуть, и убежал бы - но медведь тоже голову на его куртку положил, а куртка хоть и чиненая, но вполне крепкая. Мальчик стал куртку вытягивать, и тут медведь проснулся. Мальчик съежился, убежать уже не успевал, думал, конец ему пришел. И тут смотрит - вроде у медведя и вид-то вполне дружелюбный, и медведь встает и лапой его за собой манит - пошли, мол. Ему стало интересно, он и пошел.

И привел его медведь к маленькому домику на лесной полянке. На крылечке его встретили две крошечных старушки, приветили и за собой в дом повели. Узнали, что он не ужинал, ужином угостили, спать с собой на большую мягкую кровать положили.

Поспал мальчик, проснулся и видит - старушки не спят; встали они и снимают с столбиков кровати белые колпаки, три там таких колпака висело. Одна надела колпак и говорит - Я лечу! А вторая - Я за ней! И исчезли. Мальчик к тому времени уже начал привыкать к приключениям. Он взял третий колпак и надел, сказав - И я за ней! И тут он взлетел в воздух и вылетел наружу, под лунный свет, летел, пока не приземлился рядом с кольцом фей. Там танцевали две его новые знакомые, да под такую музыку, что ему и самому страсть как захотелось поплясать.

Но не успел он присоединиться, как одна старушка сказала - Я лечу в большой дом! А вторая - И я за ней! Ну, тут и он полетел за ними. Долетели они до большого богатого дома и сквозь трубу влетели в кухню, а оттуда в кладовые. И чего там только в тех кладовых не было! Они принялись все понемножку пробовать; потом старушки достали бутыль вина, отпили по несколько глоточков и спросили мальчика, не хочет ли он пить.

А он еще как хотел! Он взял бутыль, глотнул, и так ему было вкусно, что он пил и пил, пока всю не выпил. А это было старое и крепкое вино, и как он допил его, повалился на пол и уснул крепко-крепко.

Проснувшись, он поднялся, все еще нетвердо стоя на ногах, и полез из кладовой наружу. Только вот на кухне его окружила толпа народу и схватила, крича: Вор, вор! Это были тамошние слуги, которые давно приметили, что на кухне пропадают припасы, но никак не могли понять, кто их берет.

Потащили они его к своему хозяину, а он как раз был мировой судья. Так и так, сказали, раньше мы вам не докладывали о пропажах, боялись, что нас же и обвинят, а тут мы вора на месте поймали, прямо из кладовой вылезал.

Судья даже и не удивился, что вор такой юный, он и не таких приговаривал, случалось. Стал спрашивать мальчика, как он попал в кладовую. Тот и говорит - через трубу. Совсем судья рассердился, да и приговорил его повесить, как за воровство причиталось.

Вот с раннего утра по деревне выкликнули, мол, вора вешать будут, а потом повезли его в телеге к виселице. Вот везут его, народ собрался, и тут к телеге старушонка в белом колпачке пробилась. И говорит людям судьи - мол, пожалейте, он маленький совсем, как же вы его с непокрытой-то головой. Дайте я колпак ему надену, чтоб он хоть не видел, что с ним делают.

Они и согласились, чего бы не согласиться, просьба разумная. Старушонка надела ему на голову колпак и сказала: Я лечу! Мальчик и повторил: А я за ней!

Улетели они в домик тех старушек. Они уж засуетились вокруг него, ухаживали, кормили, хотя сначала хорошенько отругали - мол, жадничать не стоило, не жадничал бы, не пил бы всю бутылку - ничего бы и не случилось. А потом точно так же они его доставили прямо домой, целого и невредимого. И так он и жил-поживал, хотя родные так толком и не поверили в его историю о том, где он провел эти несколько дней.

@темы: сказки

07:56 

lock Доступ к записи ограничен

sugar and spice and everything nice
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
23:56 

Как людям был дарован лен

sugar and spice and everything nice
Жил-был крестьянин, который ежедневно оставлял жену и детей в долине, чтобы отвести овец на пастбище высоко в горы. В то время когда его скот пасся на склонах гор, он охотился на серн, для того чтобы накормить семью мясом.

Однажды, преследуя красавицу серну, крестьянин увидел, как она исчезла за скалой. Когда же он дошел до того места, то, изумившись, увидел вход в соседнем леднике. Ведь в азарте погони он забирался все выше и выше, пока не очутился на самой вершине горы, где сверкал вечный, нетающий снег.

Пастух смело вошел в открытую дверь и очутился в прекрасной пещере, полной драгоценных камней и свисающих с потолка сталактитов. В центре пещеры стояла женщина, облаченная в серебристые одежды, в сопровождении целой толпы прекрасных девушек, украшенных альпийскими розами. Неожиданно для себя пастух опустился на колени и словно во сне услышал, что стоявшая посередине богиня велела ему выбрать что-нибудь из разбросанного повсюду богатства. Хоть его и поразили драгоценные камни, взгляд его упал на маленький букет голубых цветов в руке у богини, и он робко попросил разрешения взять его с собой. Улыбнувшись, богиня Хольда, а это была она, протянула ему букет и, похвалив за мудрое решение, сказала, что его жизнь продолжится до тех пор, пока цветы не засохнут и не опадут. Затем, дав пастуху меру семян, которые она велела посеять на его поле, Хольда велела ему уходить. Прогремел гром, затряслась земля, и бедняк снова оказался на склоне горы. Вернувшись домой, он рассказал жене о произошедшем с ним и показал прекрасные голубые цветы и меру семян.

Женщина стала укорять мужа за то, что вместо драгоценных камней принес семена и цветы. Тем не менее тот пошел сеять подаренные семена и, к своему удивлению, обнаружил, что мера всякий раз пополнялась семенами в таком количестве, что можно было засеять несколько акров.

Вскоре появились маленькие зеленые ростки, и однажды лунной ночью, когда крестьянин, по обыкновению, смотрел на них, потому что засеянное поле необъяснимо влекло его, он увидел смутные очертания какой-то фигуры, висевшей над полем и словно в молитве протянувшей руки вперед. Наконец поле зацвело, и бесчисленное количество маленьких цветов раскрыло бутоны навстречу солнцу. Когда цветы завяли и семена созрели, Хольда появилась снова, чтобы научить крестьянина с женой тому, как собирать лен – а это было именно это растение, – как из него прясть, ткать и отбеливать холсты. И так как люди из соседних деревень охотно покупали и холст и семена, крестьянин с женой вскоре сильно разбогатели. Пока крестьянин пахал, сеял и собирал урожай льна, жена его пряла, ткала и отбеливала холсты. Он дожил до преклонного возраста и увидел, как вокруг него выросли внуки и правнуки. Все это время он хранил букет как сокровище, и все это время он оставался свежим, но однажды он увидел, что в течение ночи цветы поникли и засохли.

Зная, что это предвещает его смерть, крестьянин забрался на гору и нашел проход, который так долго и тщетно искал. Он вошел через ледяную дверь; и больше о нем никто не слышал — говорят, богиня взяла его под свое покровительство и велела ему жить в пещере, где сбывалось любое его желание.

@темы: сказки

16:43 

Про черного монаха

sugar and spice and everything nice
В одной долине стоял замок, а владел им храбрый и воинственный рыцарь, правда, склонный к чрезмерной гордости и скупости. И вот король призвал рыцарей в Крестовый поход, и хозяин замка, разумеется, отправился с ним. А супруга его осталась хозяйствовать в замке, рачительно и благоразумно.

И однажды к ней прибежали слуги и сказали, что какой-то человек просит впустить его в замок. Она спросила - мол, что за человек? Слуги и сказали, что он вроде как в монашеском облачении, но вид у него недобрый. Хозяйка спустилась - и правда, в монашеской черной сутане, могуч станом, лицом красив, но чувствовалась в нем жестокость. Она поняла, что слуги правы были, не стоит такого принимать под своей крышей, пока хозяина нет. И хотя незнакомец просил подаяния, она ничего ему не подала и не впустила в замок.

Тогда он откинул капюшон сутаны; лицо его потемнело от гнева, он сжал кулаки и дрожащим от ярости голосом сказал: "Что было твоим, станет моим, и так оно и будет, покуда на крыльце святой церкви женщина и ребенок не встанут рядом и не призовут грешника к себе". И исчез.

Все в замке, конечно, встревожились и почувствовали недоброе, но тут как раз вскоре хозяин вернулся из Святой Земли, и все казалось хорошо.

Только вот хозяин вернулся суровым, жестоким и куда более скупым, чем раньше. Он и думать не мог ни о чем, кроме своих сокровищ, и творил такое ради наживы, что о нем дурное стали говорить в округе, а жена его очень мучалась. Постепенно собрал он такие сокровища, что стал бояться, как бы не ограбили его, и решил укрепить стены замка. А поскольку строительных материалов было мало, он разобрал церковь неподалеку и использовал ее камень для строительства, а сокровища церкви забрал себе.

И вот каждую ночь он запирался у себя, радоваться сокровищам, а жена его грустила, молилась и старалась воспитать сына и маленькую дочку по-христиански.

Однажды хозяин сидел у себя с сокровищами, и тут увидел тень на стене. Оглянувшись, он увидел высокого красивого незнакомца в черной сутане, который объявил, что за его преступления конец ему пришел. Хозяин в ужасе позвал на помощь, но было поздно: когда слуги взломали запертую дверь, то тело его лежало на сундуке с сокровищами, а лицо все еще было искажено от ужаса.

Сын его, достойный молодой человек, очень любил мать и маленькую сестренку. Мать рассказала им обоим о проклятии черного монаха, и юноша решил, что для того, чтоб искупить проклятие, лучше всего отправиться в новый крестовый поход.

И так покинул он дом, но надежды его были напрасны: куда бы он ни направлялся, с кем бы ни сражался, какие бы подвиги ни совершал, ухмыляющийся черный монах был рядом с ним, напоминая, что все тщетно. И стал он терять надежду, стал в горечи своей безрассуден и потерял веру, сражаясь уже только ради славы и своей репутации, погружаясь во грех.

Дурная слава его, вести о том, что он творит, доносились до дома, и родные его долго не верили, но каждая история подтверждала предыдущую. И наконец его мать, измученная всем перенесенным, не выдержала и умерла; и сестренка его, оставшись одна и потеряв надежду на то, что любимый брат вернется прежним, тоже недолго протянула. Похоронили их вместе, в деревенской церкви.

И наконец крестоносцы отправились домой. А с ними и молодой хозяин замка, которого все так же преследовал черный монах. Молодой рыцарь добрался до родной долины, посмотрел на знакомый замок, на прекрасные зеленые поля, на стоявшую неподалеку церковь, куда ходил он с матерью и сестренкой. Он остановил коня и вспомнил детство, и наполнили его угрызения совести за все, что он натворил. Он опустил голову, пряча набежавшие слезы. Монах, недовольный задержкой, стал понукать его поспешить в замок и вступить во владение наследством. Но тут послышался вечерний звон, созывая паству в церковь. Эти звуки донеслись через долину до рыцаря, и сердце его совсем растаяло. Он погнал коня к церкви.

Монах был рядом, уговаривая и угрожая его отвернуть в сторону, но рыцарь скакал вперед. И вот он уже почти добрался до крыльца - и увидел, как в дверях церкви стоят, окруженные сиянием, его мать и сестренка. Мать улыбнулась ему с любовью и прощением, и обе они поманили его к себе. Он соскочил с коня и, уже не обращая внимания на черного монаха, закричал: Мама, я иду!

Он побежал к ним, но, прежде чем подняться на крыльцо церкви, упал на колени и воскликнул: Да простят небеса мои грехи! Тут зазвучала прекрасная музыка, и всех их троих окружило сияние и вознесло ввысь, пока они не растаяли в небе.

А монах выругался, и тут ударила молния, расколов землю, и он направил коня внутрь, в трещину, пока она не сомкнулась за ним - потому что дьяволу не устоять против искреннего раскаяния грешника.

А в замке с тех пор так никто и не жил, пока он не разрушился, и долина вся заросла и стала дикой глушью.

@темы: сказки

19:06 

Более позитивное про маленьких человечков

sugar and spice and everything nice
Один бедный фермер прикупил поле рядом со своим участком. Пришел домой довольный, сидит перед огнем и говорит, мол, ну, теперь-то ты мое, получу с тебя хороший урожай.

И тут ему голос отвечает - да не твое оно!

И видит он, рядом сидит уродливый человечек такой, вроде домового; и говорит ему - мол, мало ли, что ты там купил и бумаги подписал! То поле много поколений в моей семье было!

Фермер говорит - если оно твое, что ж с него сейчас урожай такой плохой?

Да потому, говорит человечек, что прежние хозяева на мои условия не соглашались!

Фермер и думает - быть не может, чтоб я его не обставил. Какие, спрашивает, у тебя условия?

Ну, человечек обрадовался и говорит - мое поле, твоя работа, урожай пополам.

А что, говорит фермер, тебе вершки или корешки из урожая?

Вершки, отвечает человечек, вершки - так по-честному.

Фермер вспахал в тот год, засеял, отличный урожай получил... Приходит человечек за платой.

Ну, говорит фермер, тебе вершки, мне корешки, правильно?

Человечек кивнул. Фермер ему и отдал отличный урожай ботвы от репы.

Человечек был недоволен, но что тут поделаешь. А как насчет следующего года, поинтересовался он?

А ты что хочешь, спросил фермер. Мне-то все равно...

Корешки, сказал человечек. Определенно корешки.

И на следующий год фермер получил прекрасный ячмень, а человечек - корни.

Ну, сказал он, разозлившись, на следующий год ты сеешь ячмень, и мы делим урожай на корню. Фермер согласился при условии, что человечек поможет косить.

А мы устроим состязание, сказал человечек. Каждый будет косить половину поля, и победитель заберет все. Фермер и согласился, договорились только, что фермеру ближнюю половину поля, а человечку дальнюю. Он предупредил человечка, мол, на той стороне много жестких стеблей дикого щавеля, но человечек сказал - он справится, он серпом махал, когда фермера еще на свете не было.

Вот перед назначенным днем фермер пошел в кузницу и заказал там железных прутьев. И врыл их в землю посреди колосьев пшеницы на дальней стороне поля.

Настал день состязания. Принялись они косить, и человечку начали попадаться прутья. Он каждый раз со всей силы их ударял, думая, что это стебли щавеля, и постепенно у него серп так затупился, что им и горячего масла не разрезать было.

Он окликнул фермера и спросил, когда перерыв на отдых и на то, чтобы заточить серпы. Ну, сказал фермер, кося вовсю, в полдень отдохнем, часа через четыре.

Человечек посмотрел на его половину поля, вскинул серп на плечо и ушел - больше его и не видали.

@темы: сказки

21:26 

Поучительное про маленьких человечков

sugar and spice and everything nice
В одном йоркширском хозяйстве в сильный снегопад овцы застряли из-за снега; вывести их пошел лучший работник, который хозяину был как сын. Пошел - да и не вернулся, нашли его через много дней, замерзшего.

Опечалились все на ферме, от хозяина до последнего работника. И вот хозяин лежал ночью в постели, думал грустную думу, и тут услышал в старом амбаре стук-постук, стук-постук. Встревожился он, поднялся, работники тоже собрались - никто не знал, что это, и все боялись зайти посмотреть. К утру стук прекратился, они заглянули - а там обмолоченное зерно, больше, чем любой из них бы сделал за день. Даже погибший работник столько бы не осилил.

Следующей ночью это повторилось; они не стали вмешиваться, и постепенно привыкли спать сквозь шум. И с той поры невидимый помощник занялся всеми делами на ферме, и солому приносил, и косил... а особенно хорошо овец стриг. Многие думали, это призрак погибшего работника им помогает, но другие считали, это все хоб, маленький человечек. В Йоркшире все про них знали, и знали, что они людям помогают, главное, их не злить, предлагая им надеть что-нибудь - одежды они не выносят. А бывали хобы с особенными талантами - в одной йоркширской пещере жил хоб, который коклюш у детей лечил. Надо было только привести ребенка, выкликнуть хоба да попросить - через пару дней коклюш и пройдет.

Ну, хозяева задумались, как бы отблагодарить хоба так, чтобы не обидеть. Хозяйка была женщина умная, и предложила каждую ночь оставлять в амбаре миску лучших сливок. Они попробовали - на следующее утро миска была пустая. Так дело и пошло, хоб работал за двоих и получал сливки, а на ферме поселилась удача.

Так шли дела и при сыне старого хозяина, и при внуке - хозяйки ставили сливки, хоб работал. Но ничто не длится вечно: очередная хозяйка фермы умерла во цвете лет. Хозяин погоревал-погоревал и постепенно осознал, что она на ферме делала почти столько же, сколько и хоб. А теперь все пошло не так, и порядка в доме не было... Ну, придя в себя, он решил, что здравый смысл требует снова жениться.

Только вот новая жена была не такой хорошей хозяйкой, как первая. А еще она была скандальна и скупа, и жалела каждый кусок, что съедали работники. А особенно ей было жалко сливок. Мол, зачем сливки - хобу хватит и пахты! А может, это и не хоб их выпивает! Мы-де так разоримся!

Хозяин терпел, терпел, стоял на своем, но настала зима, масло подорожало, а хозяйке становилось все жальче сливок. И однажды вечером, пока муж работал, она выставила в миске для хоба только снятое молоко.

В ту ночь впервые за много лет никто не слышал хоба за работой. И весной он не стал работать, и урожай не помог собирать. Это было плохо, но дальше стало хуже: стали странные вещи получаться. У хозяйки не сбивалось масло, в окороках заводились мухи, коровы не доились, гусей уносили лисы. За каждую прежнюю удачу они словно платили тремя несчастьями.

А потом в доме стали раздаваться странные шумы. Работники и прислуга не хотели там больше работать. Фермер изо всех сил пытался справиться, но ему не хватало сил, он постарел и измучился. Он долго подозревал, что жена чем-то обидела хоба, и наконец она ему призналась...

Он пришел в ужас, прекрасно зная, на что способен обиженный хоб, но как он ни пытался его умиротворить, толку не было. И наконец он решил, что остается только бросить ферму своих предков и искать удачу где-нибудь еще.

Работников у них уже не осталось, но это и неважно было, все их добро вместилось на телегу. Жена села сверху, хозяин взял поводья, да и поехали потихоньку со старой фермы.

Только выехали, за поворот свернули - а тут сосед. Посмотрел он, и глазам своим не поверил. Что это ты, говорит. Неужели до этого дошло?

Да, вздохнул фермер, дошло. Мы убегаем.

И тут с телеги странный громкий голос воскликнул: да-да, мы убегаем!

Тут-то он и сидел, на перевернутой маслобойке - старый, уродливый, волосатый маленький человечек. Одежды на нем никакой не было, а глаза блестели неудержимой злобой.

Фермер вздохнул и взялся за поводья, поворачивая лошадь. Убегаем, сказал он, но если ты убегаешь с нами, то мы бежим обратно - какая уж теперь разница!

И действительно, теперь уж ему все равно было, где вести свое несчастливое хозяйство.

@темы: сказки

01:32 

Сказка о том, что дьявол вообще-то мужик неплохой

sugar and spice and everything nice
Жил-был один сапожник. Очень он любил свою работу - бродить повсюду, собирать заказы, чинить обувь. А особенно он любил ходить за заказами в монастырь неподалеку от города - и заказов сразу много, и потом можно пивка выпить с другом - братом-привратником, и сплетнями обменяться.

Да, и еще этот достойный человек любил петь и знал много песен. Когда шел куда-нибудь, он обычно пел их вслух - и самому приятно, и слова из памяти не вылетят.

И вот однажды с утра пошел он в монастырь. Взял с собой перекусить в дорогу; шел-шел, пел песни, устал - присел отдохнуть и перекусить, а потом задремал. Да забыл про то, что после обеда спать не стоит - обязательно дьявол приснится. Ну и приснилось ему, что дьявол пришел да сует его в свой большой заплечный мешок. Он закричал от ужаса да и проснулся. Проснулся, а над ним овцы стоят да смотрят удивленно; они там рядом паслись.

Ну, отдышался он и дальше пошел. Когда он к монастырю подходил, как раз дождик собрался. Ну, он занялся делами, потом выпил пивка с другом, а дождь тем временем шел и шел... Но наконец развиднелось, сапожник и собрался домой.

А по пути между монастырем и городом был ручей. Небольшой такой ручей, по броду перейти - ноги едва замочишь. Но это в сухую погоду - а после дождя он переполнился, разлился, уже никакого тебе удобного брода. Ну что поделаешь - снял он обувку, снял штаны, поднял узел с вещами повыше и побрел по воде. Перебрался наконец, и понял - надо отдохнуть и согреться. Сел, развел костерок и запел веселую песенку о том, как шел дьявол по дороге...

... и тут ему подпевать начали.

Сапожник оглянулся и понял - он. Дьявол самолично, весь из себя красивый, но больше обычного человека, и даже копыт не прячет. Ну, сапожник испугался до дрожи, думал, конец ему пришел. Но тут вспомнил по всему своему опыту, что пока не знаешь, чего точно твой противник хочет, последнее дело - страх показывать.

Взял он себя в руки, уж как мог, и говорит дьяволу - присаживайся, мол, к костерку, отдохни. Достал из узла пирог и предложил ему кусочек.

Дьявол и сел, поблагодарил за угощение, как ни в чем не бывало. Нашлось у них выпить, чтоб лучше согреться, и тут дьявол спросил у сапожника, слышал ли тот вот такую байку про монаха и девицу... А сапожник в ответ рассказал ему байку про аббата, которую в монастыре только что слышал. Слово за слово, история за историю, вино кончилось, пирог съели, уж так хорошо посидели.

Наконец дьявол собрался уходить, вежливо так. Сапожник тоже поднялся на ноги, с трудом, правда, и сказал - мол, хороший ты мужик, я прямо и не верю, что дьявол. А если дьявол - докажи! Вот возьми да сделай мост через этот ручей!

Дьявол даже и глазом не моргнул. Рукой повел - и на тебе, мост. А его самого как не бывало. А сапожник пошел домой и всем с тех пор рассказывал - мол, дьявол хороший мужик, если с ним как следует. А мост тот до сих пор там стоит.

@темы: сказки

16:45 

О вреде любопытства

sugar and spice and everything nice
Одному мелкому фермеру в Сассексе приходилось самому обмолачивать свое зерно. Жил он поодаль от других домов, да и амбар его был на расстоянии от дома. Весь день он обмолачивал пшеницу или овес в амбаре, а потом шел домой есть и спать, а что за день обмолотил, оставлял на полу амбара. И вот стал он замечать, что утром он приходит - а обмолоченного больше, чем он вчера оставил. И так каждый день.

Стало ему ужасно любопытно, и он решил как-нибудь остаться ночью у амбара и посмотреть, что там творится. Ну, остался, спрятался за соломой... до полуночи сидел, устал, спать уже захотелось, и решил было домой идти, но тут услышал шум. Выглянул из соломы и увидел - в амбаре появились два маленьких человечка, дюймов по восемнадцать, хотя дверей они не открывали. Сняли куртки, взяли в руки маленькие цепы, которые у них с собой были, и ну обмолачивать его зерно.

Были б они побольше, фермер бы испугался, наверное, а тут такие крошки, что ему смешно стало, он аж солому себе в рот запихнул, чтоб не расхохотаться. А они все молотили и молотили, пока не устали, и остановились передохнуть. И один другому и говорит, тоненьким писклявым голоском, словно мышиным: "Слушай, Пак, я вспотел. А ты вспотел?"

Тут фермер не выдержал и расхохотался вовсю. А потом вскочил из соломы и заорал: "Я вам вспотею, разбойники! Что это вы делаете в моем амбаре?"

Ну, тут человечки подхватили цепы и убежали. Но когда они пробегали мимо него, у него вдруг голова заболела так, словно по ней молотком дали. Он упал и потерял сознание; и когда он пришел в себя, уже светало. На ноги он встал с трудом и еле добрался до дома. Жена, увидев его, сразу послала за доктором, но он уж знал, что толку не будет. Доктор сказал ему не беспокоиться, мол, это у него приступ был от того, что он солому в рот засунул и сдерживал смех. Но фермер-то уж знал, что к чему, и сказал доктору - мол, все бесполезно.

Так оно и вышло - через год он помер, так и жалея, что влез в то, что его не касалось.

@темы: сказки

19:22 

sugar and spice and everything nice
Давным-давно, сотни лет назад, один человек оставил свою ферму и ушел воевать с французами - никто уже и не помнит, какая то была война. А только с войны он не вернулся.

Все решили, что погиб он, а его двоюродный брат от таких новостей женился да и поселился на его ферме, стал там хозяйство вести. Жили они с женой, жили, добро наживали, а только в один прекрасный день в ворота вошел прежний хозяин. Посмотрел на то, как они тут обустроились, с видом недовольным, но не то чтобы удивленным, сказал им, мол, все, он вернулся к себе домой хозяйствовать, да и спать лег.

А родственникам его не спалось - ну как же тут уснешь! Они столько лет тут трудились, столько всего вложили - да у них прав на эту ферму не меньше, чем у него! А только ничего тут не поделаешь, по всем законам ферма - его.

... или поделаешь. Говорят, это жена первая сообразила, что вернувшийся хозяин еще ни к кому не заходил, ни с кем не видался, сразу на свою ферму пришел, так что в округе его не видели еще. Ну и не увидят, решили они. Собрались с духом, да и убили его, пока он спал. Разрубили тело на куски да и закопали в разных местах вокруг дома - если кто и раскопает через пару лет старую кость, никто не удивится.

И стали дальше жить-поживать, да вот только недолго. Вернулись они как-то домой, а с подоконника у лестницы череп им ухмыляется.

Череп-то они закопали, и еще поглубже, да только не было с того толку. С тех пор он то и дело появлялся в разных местах дома: ну, он же вернулся хозяйничать у себя в доме, и именно этим он и занялся.

В общем, через некоторое время сбежали муж с женой с той фермы: нервы у них не выдерживали. Череп остался хозяином. Нет, потом ферму купили новые люди, не испугавшись истории про череп. Решили они похоронить его, хоть их и предупреждали, что бесполезное это занятие. Ну и пошло у них на ферме все не так: неурожай, коровы молока не дают, свиноматки поросят поедают... Вспомнили они тогда, что им говорили, выкопали череп и положили на подоконник повыше, чтоб ему удобно за всем смотреть было.

... говорят, он до сих пор там сидит. А когда в тех местах строили железнодорожный мост, и он в одночасье обвалился, старожилы говорили - это его проделки. Слишком близко от его дома мост поставили, а он никогда не любил, чтоб ему мешали хозяйствовать.

@темы: сказки

05:08 

sugar and spice and everything nice
У одного богатого помещика был управляющий - сам из почтенной местной семьи, но человек жестокий и безжалостный, выжимал из арендаторов последнее, да и сам притом наживался. И вот он умер.

Ну умер и умер, помещик назначил нового управляющего - а тот стал проверять учетные книги. И вот вышло по книгам, что один бедный арендатор не внес за прошлый год арендную плату. Странно было, конечно - как это так, он не внес, а покойный управляющий это так оставил? И со свету его не сжил?

Пошел новый управляющий спрашивать того арендатора, а арендатор и говорит - мол, внес я плату, внес! Его спрашивают, мол, что ж ты не проверил, внес ли управляющий это в книги, не спросил его... А он говорит - да как такого спросишь?

Ну, помещику что - помещик видит, арендная плата не внесена. Плати, говорит: а арендатору нечем. И собрались арендатора судить за неуплату...

Арендатор тогда пошел к местному священнику: про того всякое говорили, мол, чуть ли не волшебник он сильный. Так и так, говорит, помоги. А священник его и спрашивает: как у тебя с верой в Господа, дружок? Есть ли в тебе абсолютное к нему доверие? И таким тоном спросил, что нельзя было и приврать. Крестьянин ему честно сказал: нет мол, нету... Священник руками развел только.

Крестьянин ушел думать. Ему показали единственную надежду выбраться, и он стал ее обдумывать усиленно, и чем дольше думал про абсолютное доверие, тем больше его в себе находил. Пришел к священнику и говорит: есть! Есть оно во мне!

Ладно, говорит священник. Сейчас разберемся. Взял он свой посох, нарисовал на земле круг и, указывая посохом в центр круга, трижды грозно позвал покойного управляющего по имени. Не успел арендатор глазом моргнуть - тот уже в центре круга, как живой. Стоит, молчит, голову опустив.

Священник его и спрашивает: мол, платил ли этот человек? Платил, говорит управляющий. А покажешь ли ты это в суде, спрашивает священник. Покажу, говорит управляющий.

... управляющего-то он из ада вызвал. Тот уже попробовал, каково там, и за шанс побыть на земле, а заодно хоть чуточку своих дел искупить, готов был выполнить, что ему священник скажет.

Ну вот, на следующий день в церкви собралось заседание. Допрашивают арендатора, как так, почему не заплатил. Ах, платил? А доказать можешь? Свидетелей привести?

Арендатор и говорит - нет у меня других свидетелей, кроме покойного управляющего. В зале засмеялись... и быстро перестали. Холодком там повеяло, в зале. Люди смотрят - а управляющий вот он, стоит в центре зала. Спросили его тогда про этого арендатора, все он подтвердил, что да, платил. Арендатора и отпустили, и люди собрались было расходиться - но тут послышался страшный вой и грохот. Кто-то выглянул в окно и увидел тысячи бесов, которые примчались за покойным управляющим, вот уже рвались его схватить, только в церковь прорваться не могли.

Тут людям стало немного не по себе. Ну да, управляющий заслужил в ад попасть - но он там уже побывал, и вызвал его священник, по богоугодному делу, и он выручил арендатора, как-то нехорошо было его этим бесам отдавать.

Стали думать. Стали спорить. Там же, в церкви и спорили - чтоб под защитой от бесов. И наконец кто-то сказал - местный священник его вызвал, пусть он и решает, как с ним быть.

Священник подумал-подумал и сказал: дадим ему трудную работу, которую невозможно завершить, и пусть каждую секунду выполняет ее, не останавливаясь. А как только остановится - тут-то бесы и смогут его забрать.

И так оно и стало. Сначала поручили ему переносить воду из одной реки в другую в дырявой раковине. Бесы следили за ним, ревели и орали, стараясь сбить с толку - и один раз сбили, так что он передохнул пару секунд. Тут-то они и собрались его утащить, да он успел влезть в окно часовни.

Потом местным жителям трудно стало с вечным бесовским воем неподалеку, и они попросили священника отослать его подальше; священник послал его плести веревки из песка на морском берегу. А бесы отправились за ним. Много раз так его перемещали, много невыполнимых дел ему давали... говорят, он так и ходит, а бесы за ним.

Да и правда, чего только не сделаешь, чтоб не возвращаться в ад!

(из английских сказок, собранных Сибил Маршалл)

@темы: сказки

23:07 

sugar and spice and everything nice
Так вот, про датских священников, чтобы не забыть. Такое ощущение, что народный фольклор священников как-то бодро так принял по департаменту "знающий человек" - священники то и дело появляются в историях в роли человека, который знает, как не попасться в ловушку, как быть с призраком, с нечистью, как решить сложную ситуацию. Еще была история про "черную школу", в которой многие священники учились у дьявола всяким полезным знаниям про нечисть, но в конце последний, кто оттуда убегал в день окончания учебы, принадлежал дьяволу - и один священник вот так вот попался, но сообразил, что как раз был полдень. И уговорил дьявола, что, мол, это его тень была последняя, ее пусть дьявол и забирает. Так и обходился всю жизнь без тени.

А в местечке Лумби со священниками вот какая история вышла. Там был священник, который много чего знал и вообще всего знал, мастер Мадс его звали. Он, например, сказал однажды, что мертвые страдают от жажды, и велел на похороны в церковь приносить бочонок пива, а когда через пару дней проверяли, пиво-то все и выпито. У многих тамошних людей появились на его счет всякие догадки у меня тоже, и точно, после смерти он встал из могилы.

Сменивший его священник, герр Андерс, тоже был мужик не промах, и решил с этим разобраться. Однажды ночью он вышел в поле и взял с собой три большие книжки. Там он столкнулся с мастером Мадсом, и тот ему назадавал столько хитрых вопросов, что герр Андерс еле-еле умудрялся отвечать. Поэтому наконец он принялся читать из одной книжки, но мастер Мадс выбил книжку у него из рук. Он взял вторую - мастер Мадс и ту выбил, и сказал "А вот ты мальчишкой как-то в Эльсиноре буханку пшеничного хлеба украл!". Герр Андерс быстренько достал два шиллинга и кинул ему - сказал, мол, этого должно хватить за тот хлеб, и тем временем достал третью книгу. И из третьей книги он читал так впечатляюще, что мастер Мадс почувствовал необходимость заползти в землю прямо там, где стоял, а потом туда еще и дубовый колышек забили, чтоб его удержать. Старожилы, впрочем, говорили, что колышек еще долго шатался и из земли был слышен голос "Выньте его! Выньте!".

Вот такие в Дании в старину священники были!

@темы: книги, история, сказки

06:28 

sugar and spice and everything nice
Кстати. Кота в мешке покупает, оказывается, дьявол. А продавать его надо так:

В самую длинную ночь в году нужно засунуть в мешок абсолютно черного кота. По некоторым данным, мешок нужно еще и завязать на девяносто девять узлов. С этим мешком нужно пойти к церкви, обойти ее кругом задом наперед, постучаться и предложить товар (по некоторым версиям, говорить надо, что продаешь зайца, по другим - и говорить ничего не надо, и так попросят продать). Требовать надо талер (в наше время с этим плохо: насколько я понимаю, требовать нужно не слишком маленькую сумму одной монетой. Пользуется ли дьявол бумажными деньгами?). Дьявол (а ответит, конечно же, он) не согласится и будет торговаться. Отказавшись, нужно еще раз обойти церковь и еще раз постучать.

... в общем, на третий раз дьявол согласится и заплатит талер. Его нужно взять и, бросив мешок с котом, бежать со всех ног домой. Для того и девяносто девять узлов: пока там еще дьявол их развяжет. А полученный таким образом талер оказывается неразменным, что на него ни покупай, истратишь всю сдачу - а талер вернется.

Дальнейшая судьба кота не уточняется, как и вопрос, зачем, собственно, дьявол гонится за продавцом в том варианте, где он сам просил продать и никто ему никакого зайца не обещал. Лично я обдумала этот вопрос и предпочитаю считать, что дьявол ищет какого-то определенного черного кота. Самого любимого. А все остальные коты тем временем отправляются в ад - греться у огонька и ужинать сливками. И ждать всю остальную компанию.

@темы: книги, история, сказки

06:00 

sugar and spice and everything nice
А что касается истории с оборотнем, которого отогнали фартуком, то в северной Германии была почти аналогичная история, только с женщиной, и закончилась она печально. Дама эта работала в поле с мужем, и сказала ему, что не может больше, и ей надо отойти, и убежала - но перед этим велела ему, если на него кто нападет, швырнуть в нападавшего шапкой и убежать.

Ну он так и сделал, когда на него волк напал. Волк разодрал шапку... но тут неподалеку оказался мальчик с вилами и убил волка, который после смерти обратился в женщину.

Следует ли отсюда, что северогерманские дамы более неукротимы, чем датские мужчины?

А, и еще полезный совет: если к вам ходит какая-нибудь сверхъестественная тварь, а вам надо ее поймать, то помните - сверхъестественные твари, конечно, проходят сквозь любую незаметную дырочку или щелочку, но уйти они могут только через то отверстие, через которое вошли. Так что нужно проследить, что это за щелочка, и заранее заготовить затычку...

И никогда, никогда не беритесь подержать собак призрачных охотников. Даже если вам обещают награду. Вам эта награда толку не принесет. А вот с троллями лучше поддерживать доброе соседство. Если, скажем, тролль зашел одолжить сковородку - одалживайте, не стесняйтесь, он отплатит добром. И, дорогие дамы (особенно христианского вероисповедания), если вас ночью какой-нибудь тролль или другое подобное создание позовет на помощь к жене - идите, не бойтесь, человеческие дамы (особенно христианского вероисповедания) очень способствуют удачному разрешению от родов у троллих. Ну и вас отблагодарят, естественно.

... насчет христианского вероисповедания и вообще того, как христианство встроилось в фольклор Северной Европы - это отдельная песня, в другой раз как-нибудь. А пока вы прослушали полезные советы от Бенджамина Торпа.

@темы: книги, история, сказки

Неискоренимая привычка размышлять вслух

главная