• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: япония (список заголовков)
23:47 

sugar and spice and everything nice
А в Японии с 20 по 22 мая - шоу кабуки на льду, совместная работа фигуристов и актеров кабуки. Судя по новостям, штука будет красочная...

the-japan-news.com/news/article/0003662955 - статья на английском.

hyoen.jp/ - сайт проекта



На афише слева направо - Дайске Такахаси в роли Минамото Есицунэ, Сидзука Аракава в роли какой-то богини, Итикава Сомегоро (главный, как я поняла, представитель кабуки в этом проекте) в роли главзла.
(Из фигуристов также имеются Канако Мураками в роли богини танца и веселья Амэ-но-Удзумэ, Акико Судзуки в роли Сидзуки Годзэн, Ода Нобунари в роли Ниниги-но-Микото, прародителя японских императоров, и Май Асада в роли Сакуи-химэ, жены этого самого Ниниги.)


Пара гифок репетиции боя на мечах

@темы: Япония, фигурное катание

09:04 

sugar and spice and everything nice
Есть такой японский хит, в конце 2016 года пробежавшийся по интернетам - песня PPAP (Pen-Pineapple-Apple-Pen):



Слова, если кто не разобрал:

I have a pen,
I have an apple,
Ugh! Apple pen!

I have a pen,
I have pineapple,
Ugh! Pineapple pen!

Apple-pen,
Pineapple-pen,
Ugh! Pen-pineapple-apple-pen!
Pen-pineapple-apple-pen!

Но прикол не в этом, а в том, что я сегодня увидела, как это делают в Киото:


@темы: Япония, видео, музыка

21:59 

sugar and spice and everything nice
Спросила у японки, с которой переписываюсь, случайно ее сыновей зовут "на одну букву" (Казуки и Коуки) или специально. Говорит, что специально, ей нравятся имена на К - плюс они с мужем хотели, чтобы у них был одинаковый иероглиф в имени - плюс они подбирали имена так, чтобы в обоих иероглифах имен было одинаковое количество черт. Вот это последнее, про черты, меня особенно восхитило.

(Я люблю имена, и английские традиции и развитие именований более или менее неплохо понимаю, а вот японские почти совсем не понимаю, поэтому стараюсь отслеживать).

@темы: Япония, ономастические приключения

20:27 

Японские актрисы пишут О. Л. Книппер-Чеховой

sugar and spice and everything nice
"7 января 1959 г.

Токио

Наша уважаемая и любимая Ольга Леонардовна!

Такому обращению Вы, вероятно, удивитесь! Но дело в том, что Вы не являетесь для нас незнакомым человеком.

Больше 30 лет прошло с тех пор, как мы начали работать на сцене. Первое актерское воспитание мы получили в театре «Цукидзи Сёгекидзё» (Малый театр в Цукидзи), который был основан Осанаи Каору, и работали под его руководством. На сцене этого театра ставили пьесы разных зарубежных стран. Когда Осанаи Каору вернулся из России, познакомившись с Московским Художественным театром, он всячески старался прививать нам методы работы К. С. Станиславского. Поэтому можно с уверенностью сказать, что наше актерское воспитание проходило под исключительным влиянием Московского Художественного театра. Нет ничего удивительного и в том, что с самого начала нашей карьеры нам стало известно имя Антона Павловича Чехова и его жены, Ольги Леонардовны.

Не только все японские артисты и артистки любят А. П. Чехова, но и японские театральные зрители обожают его. Надо сказать, что до сего дня мы ставим почти все чеховские пьесы по многу раз.

Мы, шесть актрис, являемся старейшими актрисами японского «нового театра» и до сего времени работаем в первых рядах японского театрального мира. Мы, все шесть, воспитывались в одной и той же труппе, но так как теперь мы принадлежим к разным театральным труппам, то мы организовали «Кружок шестерки» с целью время от времени собираться и беседовать на интересующие нас темы.

Несколько времени тому назад в кинофильме мы, «Кружок шестерки», видели Вас, исполняющую роль Раневской, и пришли в неописуемый восторг.

О Московском Художественном театре и работающих там актерах мы знаем хорошо. Теперь, когда приехали к нам в Японию те люди, видеть которых мы так мечтали, мы просто вне себя от радости. Упиваемся их мастерством.

Если бы к тому же еще и Вы приехали! При одной такой мысли у нас душа переполняется таким восторгом, что нам становится трудно дышать.

Как мы мечтали видеть Вас! Антон Павлович Чехов и Вы, его жена, - это наши отец и мать, наши воспитатели. Мы от всей души желаем Вам сказать большое, большое спасибо. Мы счастливы передать Вам хоть капельку нашего чувства благодарности.

Наша уважаемая и бесконечно любимая Ольга Леонардовна! В знак любви к Вам мы преподносим Вам скромный подарок, надеясь, что он украсит Ваше помещение*. Еще прилагаем к этому письму наши карточки, где мы сняты без грима и в гриме. При одной мысли, что Вы увидите их, мы чувствуем себя удостоенными большой чести и глубоко счастливыми.

Находясь под далеким от Вас японским небом, от души желаем Вам здоровья.

«Кружок шестерки»

Ямамото Ясуэ, Тамура Акико, Хигасияма Тиэко, Киси Тэруко, Мурасэ Сатико, Сугимура Хируко"**

*Они прислали Ольге Леонардовне куклы, одетые в старинные японские костюмы.
** Это письмо было написано по-русски.
... у меня от него тоже душа изрядно восторгом переполняется.

@темы: чужими словами, я не театрал, я только учусь, люди, Япония

20:34 

Я и телевизор

sugar and spice and everything nice
Смотреть сериалы под вышивку (или вышивать под сериалы) у меня так и не получается, зато у меня отлично получается вышивать под документальные передачи по телевизору. Документальные передачи мне обычно интереснее сериалов, плюс их можно смотреть с любого места, можно пересматривать по нескольку раз, если наткнешься на повторы... в общем, самое оно. И у меня кабельный пакет, в котором достаточно документальных каналов - так что за этот год, когда я приспособилась по вечерам смотреть телевизор, вышивание пошло бодрее.

Самый мой любимый канал, наверное, Viasat History - ну, я просто люблю историю. И у них бывают отличные передачи. Я вообще очень люблю жанр документальных мини-сериалов с приглашенным рассказчиком-ученым, и у меня появилось уже несколько любимых ведущих - преимущественно женщин (на Viasat History их обычно дублирует одна и та же актриса, так что где-то у меня в подсознании ее голос запомнился как "голос женщины, которая все знает").

Я, например, никогда особо не интересовалась древним Египтом (ну ок, лет в девять у меня была любимая книжка про Египет, но с тех пор нет), но очень впечатлилась его историей после передач с Джоанн Флетчер. У нее очень запоминающийся образ - рыжая встрепанная дама ходит по Египту в черной рубахе, черных брюках и с большим черным зонтом и показывает, рассказывает... видно, как ей самой интересно ("а вот в этой гробнице я впервые! я так волнуюсь!" - и видно, что правда волнуется, когда она оттуда выходит. Или вот она приезжает на раскопки, ей все показывают, а с самой интересной находки сдергивают покрывало в конце - "это сюрприз для вас!" и она в восторге), и ей удается создать привлекательный образ культуры. Мне как-то всегда казалась отталкивающей ориентация на смерть и загробную жизнь, а когда наслушаешься бытовых деталей... была одна передача, кажется, тоже с Флетчер, где описывали гробницу одного архитектора и его супруги, и как они ее планировали, и получалось совершенно в духе "Милая, думаю, мы уже можем позволить себе евроремонт". В общем, древний Египет внезапно какой-то очень актуальный.

Еще очень нравятся передачи, которые ведет Люси Уорсли (в отличие от Джоанн Флетчер она одевается разнообразно и стильно, и на это тоже очень приятно смотреть) - в основном про британскую историю, но есть у нее и передача про династию Романовых, например. Она всегда все пробует на себе (ну, почти все), примеряет костюмы, разучивает танцы... в общем, создает движение и интригу, и получается очень обаятельно. И еще был отличный сериал про историю христианства - жаль, не все серии удалось посмотреть.

К сожалению, не всегда этот канал меня радует - темы вроде истории инквизиции и охоты на ведьм просто не увлекают, а вот регулярные поиски тамплиеров и прочих граалей откровенно озадачивают. Не знаю, по какому принципу они выбирают темы и сюжеты... Тогда приходится переключаться.

Исторические передачи еще бывают по каналу "История", но там я смотрю только иностранного производства передачи. Наши... даже когда не ностальгируют по СССР или что-нибудь в таком духе, слишком часто просто не умеют снимать. Ученые-то и специалисты у нас есть, но почему-то их регулярно просто ставят у какой-нибудь витрины читать однообразные лекции, не создавая движения, не выделяя интересных моментов, не давая рассмотреть экспозиции музеев. Из всех отечественных исторических программ на мой вкус самые интересные получаются у "Культуры" - хотя там они нечасто. По "Культуре" я чаще всего смотрю беседы - когда приглашают в студию сразу нескольких специалистов и обсуждают какую-нибудь актуальную тему. Не всегда специалисты действительно производят впечатление умных и интересных людей, но все же регулярно кто-то хороший попадается.

Еще я очень люблю передачи про историю науки и промышленности, "как это сделано". Кажется, мое увлечение документальными телеканалами в этом году началось с трехсерийной передачи про то, как в Лондоне строят новую линию метро - просто захватывающее было зрелище. Бывают интересные передачи и про историю изобретений, и про то, как производят какую-нибудь продукцию (от самолетов до готовой пиццы).

Интересные передачи про путешествия мне в последнее время попадаются редко (когда мне не хватает передач про путешествия, я смотрю очередные серии "Большого железнодорожного путешествия", скачанного давным-давно). Зато иногда смотрю на канале "Усадьба" передачи про сады - особенно английские сады. Очень умиротворяюще... для меня. Родители начинают пересчитывать, во сколько обошлось бы подобное на нашей даче, и нервничать. ;)

Есть неплохой канал 24_doc, там показывают очень качественные документальные фильмы, но в основном такого... социального характера, из последнего виденного запомнился, например, фильм про супружескую пару, которая полгода питалась только выброшенной едой, с анализом того, сколько еды сейчас выбрасывается. Еще там же был фильм про человека, прошедшего по канату между башнями-близнецами в Нью-Йорке. Сейчас идет сериал про семидесятые годы.

Ну и еще особняком стоит японский канал на английском языке NHK World - на нем я даже новости смотрю. Новости с японской точки зрения очень расширяют кругозор и действуют успокаивающе - напоминают, что мир очень большой и творится в нем всякое. Плюс вот у них-то бывает масса передач про путешествия, и по разным уголкам Японии, и международные - по каким-нибудь городам Азии. И еще передачи про культуру, про кулинарию... в общем, единственная беда - это что сразу начинает хотеться в Японию.

Правда, у меня еще куча скачанных документалок на компьютере, и куча всего присмотренного на ЮТюбе... но когда-нибудь я и до них доберусь. Рукодельных занятий у меня на все это точно хватит. А пока... устала я писать, пойду-ка телевизор посмотрю. Там как раз должно быть про древний Египет. :goodgirl:

Вопрос: Хочу сказать, что...
1. ... я прочитал и мне было интересно.  43  (100%)
Всего: 43

@темы: Япония, история, кино-таки будет, мелочи жизни

00:45 

sugar and spice and everything nice
Две отставные актрисы Такаразуки, Юмесаки Нене и Манака Аю - родные сестры, обе дослужившиеся до поста топ-мусумэяку - снялись в кимоно-календаре, выпускаемом, как я понимаю, производителем тканей. Мне очень понравилось, поэтому уношу к себе фотографии месяцев - ну и вдруг кому тоже будет интересно.


читать дальше

@темы: Япония, цветочек лиловый

22:28 

sugar and spice and everything nice
На запланированные осмысленные посты пока меня не хватает, поэтому просто тащу к себе всякое красивое аки сорока.



Нарезка из нового исторического фильма, в котором снялся Юзуру Ханю. Роль там, как я понимаю, минуты на три, но фильм и без него выглядит симпатично.

(он играет даймё. И при явлении даймё простому народу все должны упасть и умереть, потому что так не бывает. Ну, во время съемок не объявляли, кто будет играть даймё - поэтому, в общем, упали и умерли при его появлении все более-менее естественно :-) )

@темы: Япония, видео, кино-таки будет, фигурное катание

11:37 

sugar and spice and everything nice
"Без подходящей среды, в которой женщины могут пользоваться санузлами, их доступ к участию в общественной жизни в учебных заведениях и на работе ограничен," - сказала Харуко Аримура, японский министр по делам женщин, правительственному форуму Всемирной ассамблеи женщин в Токио в августе (2015). Она даже сказала, что туалеты настолько важны для успехов женщин, что она не против, если она станет известна как "министр туалетов".

Акито Йокояма, архитектор, участвующая в проекте "Туалетный вызов", сказала, что Аримура объяснила, почему она хочет сосредоточиться на туалетах. "Женщины не в состоянии заставить себя зайти в грязные туалеты в общественных парках," - процитировала она слова Аримуры, как пишет журнал Shukan Shincho. "Чтобы позволить женщинам, работающим вне дома, преуспевать, необходимо улучшить обстановку в общественных туалетах"."

(отсюда)

Очень круто (они там еще и обдумывают, как бороться с очередями в женские туалеты), но я хочу посмотреть, как в понимании японцев выглядит грязный туалет. Просто для общего развития.

@темы: Япония, ссылки

09:43 

Разговоры с японцами о России

sugar and spice and everything nice
- Далеко было лететь?
- А в России сейчас холодно, да?

Это абсолютные фавориты. Не знаю, с каким количеством народа я успела согласиться, что да, девять с половиной часов это очень далеко (про час-полтора трансферного перелета я милосердно умолчала), и что было б ближе - я бы прилетала чаще; и что да, холодно, а у вас тут совсем тепло, а один день в Киото вообще было лето... (немножко наврала, в России в те дни было холоднее, но не настолько сильно холоднее).

- В России все люди живут в многоквартирных домах, частных нет?
- В Японии йена, в Европе евро, а в России что? (в России рубуру, я подсмотрела в словарике, как правильно исковеркать слово)
- А правда, что в России много едят майонеза, и есть разные виды майонеза с разными вкусами? :nope:

Сотрудница киотского музея истории сказала: "Да, Эрмитаж... хочу как-нибудь туда съездить".
А немолодой мужик из большой компании, с которой я разговорилась в осакском ресторанчике, доверительным тоном сказал мне, когда я уже уходила, что его жена и младшая дочка лет десять назад ездили в Россию с подругой жены, которая очень любит балет ("Да, понравилось").

@темы: смешная штука жизнь, путешествия, люди, Япония

11:52 

Кимоно-дефиле в Киото

sugar and spice and everything nice
Текстильный центр Нисидзин, 3 декабря

17 фото с телефона

Вопрос: Хочу сказать, что...
1. ... я посмотрел, и мне было интересно.  39  (100%)
Всего: 39

@темы: Япония

10:18 

Что я ела на прошлой неделе

sugar and spice and everything nice
Инстаграм выработал у меня склонность фотографировать еду, а когда же и потворствовать этой склонности, как не в Японии?
(нет, я не все снимала. Но многое)


читать дальше

@темы: путешествия, люблю поесть, Япония

10:21 

Я вернулась!

sugar and spice and everything nice
У меня все время такое ощущение, что японцы относятся к иностранцу - особенно плохо говорящему по-японски - как к милому маленькому несмышленышу.

- Ты ведь сейчас приехала из Киото? И как тебе Киото?
- Очень красиво. Сегодня утром я поднималась на Фушими Инари.
- Вау, ты поднималась на Фушими Инари! Здорово! Дорогой, ты слышал, она сегодня поднималась на Фушими Инари!
- Ух ты!

- Ты разберешься с тем, что тут написано?
- Думаю, да, я умею читать кану.
- Ух ты, умеешь читать кану! Здорово! Ты такая молодец!

... все это с интонацией "Вы слышали? Наша Маша сегодня сама на горшок сходила!". Но ужасно мило.


В прошлую поездку я заблудилась в поисках нужного выхода с вокзала Умеда в Осаке (мне очень нравится Япония, честное слово. Но подземные переходы в районе вокзала Умеда мне совсем _не_ нравятся. Я думала, что с переходами между Умеда и Осака-JR все совсем плохо, но с переходами между Умеда и Хигаши-Умеда, по-моему, все еще хуже). Тогда у меня с японским было все еще более никак, чем сейчас, я торопилась и в конце концов воззвала к девушке, раздававшей листовки на углу. Она даже не поняла, куда я хочу - пришлось написать на бумажке, но когда поняла, то посмотрела гуглокарту, взяла меня буквально за руку и довела до точки, с которой нужное мне место было в прямой видимости.

Я решила тогда, что это было из сострадания к твари бессловесной. Но позавчера мы бродили по торговому центру со знакомой, и ей понадобился комбини. Знакомая говорит по-японски; она спросила у сотрудницы в одном из магазинов, где тут ближайший комбини. Та сказала: "Да-да, пойдемте со мной, сейчас покажу" ... и провела нас через пол-торгового центра, и вывела на улицу, откуда виден был тот комбини. Знакомая - кореянка, и была впечатлена не меньше меня. Не знаю, относится ли это к заботе о несмышленых иностранцах или они всегда так (еще я в этот раз не могла найти свой отель - не сообразила, что он не на основной улице, а за углом в переулке - и спросила на ресепшене отеля на основной улице. Служащий посмотрел, где то, что мне нужно, вывел меня на улицу и показал, куда нужно поворачивать).

@темы: путешествия, Япония

10:07 

sugar and spice and everything nice
Самое неожиданное, что я пока видела в Японии - это устройство для экстренного спуска из окна в номере гостиницы в Такаразуке.

@темы: смешная штука жизнь, путешествия, Япония

05:56 

Давно не говорили о большом и чистом

sugar and spice and everything nice
UPD: KattyJamison осалила меня еще раз, я пошла искать предыдущий пост и обнаружила, что еще на пару вопросов не ответила. Поэтому отвечаю, поднимаю пост, и если кто еще чего внезапно хочет спросить - велкам.




... обо мне, я как раз из ванны. :goodgirl:

В общем, меня тут Крейди осалила фмобом.

Суть фмоба: сообщить десять фактов о себе на любую тематику, которую потребуют в комментах, осалить пятерых ПЧ.

Ну ок. Салю Yomiko, Gally, Kitchen Witch, Лопоуша и Loreleia.

По заказу Angstsourie - я и Шекспир.

читать дальше


По заказу Kitchen Witch - я и Питер

читать дальше

Для Крейди - аниме и манга

читать дальше

Для Smejana - я и Япония.

читать дальше

Для Loreleia - я и ролевые игры

читать дальше


Для Лопоуша - я и самолетики.

читать дальше

Для Инна ЛМ - я и вышивание.

1. Вышиваю я примерно семнадцать лет уже.
2. Не считаю, что я хорошая вышивальщица - я только крестиком, а тут хороших не бывает, бывают аккуратные (отзывы невышивающих людей на вышивку крестиком всегда в духе "Ух ты, какое трудолюбие! Я бы так не смог!")
3. Хочу попробовать и другие варианты вышивки, но побаиваюсь - я человек нетворческий, тупо по схеме мне проще.
4. picasaweb.google.com/taelle/eQbahB02#5077344531... - моя то ли первая, то ли вторая вышивка (то ли вторая, то ли первая тоже сохранилась, но фото нет под рукой). Я имею в виду узор, букву я добавила много позже. Делалось по книжке "600 латвийских народных узоров")
5. Эти первые вышивки делались остатками бабушкиных мулине на старых тряпочках, считая нитки. У меня бзик - нельзя начинать новое дело с покупки материалов, это пустая трата денег - ты же не знаешь, получится ли, понравится ли. Поэтому состояние этих вышивок не очень хорошее.
6. Третьей вышивкой я дошила напечатанный на ткани рисунок букета, который лет за сорок до меня начала прабабушка. picasaweb.google.com/taelle/eQbahB02#5012090120... - вот. Оно за стеклом, лучше не снять.
7. Свой первый вышивальный набор я купила в Германии.
8. У меня есть целая коробка "бабушкиного" мулине - не только от моих бабушек, но и от чужих, знакомые и друзья отдают. Я довольно редко ими пользуюсь - трудно подобрать нужные оттенки для сложных рисунков. Но в этом году я отвезла коробку на дачу - сидеть и вышивать узорчики. Теперь бы еще слинять на дачу, скрыться от мира и повышивать спокойно эти узорчики...
9. Про бабушку и прабабушку я уже упоминала... правда, бабушка вышивала только в молодости (у меня есть подушка ее работы), потом переключилась на вязание (вязаные подушки ее работы у меня тоже есть). А еще вышивала пра-прабабушка. У меня есть ее вышивальные схемы - из журналов конца 19 - начала 20 века.
10. Я страшно медленно вышиваю - хочется быстрее, столько всего бы вышить. Обычно я это под аудиокниги делаю.

Для greenmusik - я и коллекционирование
1. В первом классе я собирала календарики. Мы все собирали календарики. Но у меня было штук семьдесят, а у моей одноклассницы, у которой тетя работала, емнип, на выпускавшей такие календарики фабрике - штук семьсот. Когда я это осознала, я потеряла чувство азарта от поиска календариков.
2. А еще мы с соседом собирали этикетки - снимали с выброшенных ящиков и коробок, отпаривали с остававшихся у родителей бутылок...
3. Не помню, что стало с этикетками. И с теми календариками - а вот мини-коллекция слэшконовских календариков у меня успела собраться уже во взрослом возрасте.
4. Еще я какое-то время собирала марки. Но мне казалось читерством просто покупать их... Сейчас я подсобрала марок с полученных мною писем - так нигде не могу кляссера за вменяемую цену купить.
5. Открытки собирала мама. Я ходила вместе с ней в магазин на Лермонтовском - выбирать симпатичные.
6. Самостоятельно собирать открытки я начала прежде всего рекламные. У меня их целая коробка... но переключилась на пейзажные и историко-бытовые (и просто красивые. Я не научный коллекционер, я сорока)
7. Первую статуэтку медведя я купила в студенческие годы в киоске.
8. Собирать медведей очень удобно - все всегда знают, что тебе подарить.
9. Моя мама собирает подставки для яиц. Ей наконец сорганизовали для них полки. Может, и я когда-нибудь рассажу медведей вдумчиво...
10. Собиратель книг у нас папа. Я их не собираю, оно само.
запись создана: 19.03.2015 в 01:03

@темы: семейство, себялюбие в разрезе, самолетики, мои медведи, лемминги маршируют, инстинкт коллекционера, игры, город, вышивание, аниме, Япония, Шекспир

23:06 

sugar and spice and everything nice
Два разговора в Ботаническом саду.

Две девицы дурачатся:
- А почему голубю можно ходить по газонам, а мне нет?
- А потому что ты разумное существо, а он нет.

Семья - несколько взрослых и ребенок - возвращаются с экскурсии.
Ребенок: - А у нас же так билет и не спросили, зачем же мы его покупали?
Родственница: - А потому что боженька сверху все видит и узнает, покупали мы билет или нет!

... должна заметить, что первый аргумент мне нравится больше.

Это я в воскресенье ходила на экскурсию в японский садик. Тот факт, что сейчас в садик пускают только с экскурсоводом, показывает, что разумных существ, увы, мало...

А теперь фоточки!

Японский садик.

Немножко остального Ботсада.

Вопрос: Хочу сказать, что...
1. ... я прочитал и посмотрел, и мне было интересно.  45  (100%)
Всего: 45

@темы: фотографии, город, Япония

04:43 

sugar and spice and everything nice
01:16 

Люди и корабли

sugar and spice and everything nice
28 июля 1945 года американской авиацией был потоплен линкор японского военно-морского флота "Харуна".

15 августа 1945 года Япония капитулировала.

19 августа 1945 года у бывшего члена экипажа "Харуны" по фамилии Ямасита родилась дочь Масайо.

Через восемнадцать лет, в 1963-м, Масайо дебютирует на сцене Такаразуки и возьмет себе имя Харуна Юри - в честь корабля.




@темы: цветочек лиловый: фотографии, цветочек лиловый: персоналии, история, Япония

18:08 

sugar and spice and everything nice
Майко Умэсаку танцует. Внезапно очень понравилась эта фотография - наверное, пойманным сочетанием движения и почти статичного "статуэточного" изящества.

изображение

@темы: Япония

22:31 

sugar and spice and everything nice
15:32 

Книжное

sugar and spice and everything nice
Прочитала:

"Два ларца, бирюзовый и нефритовый" Секацкого - все же очень симпатичная литературная игра.

Внезапно прочитала "Друг и лейтенант Робина Гуда" Анны Овчинниковой - про "попаданца" из нашего времени в Малютку Джона. Называется, один наш бартерщик забрел в визитку к Робин Гудам на ФБ и ушел оттуда со ссылкой и с жалобой на то, что затягивает. Я немедленно востребовала ссылку и проверила. Затянуло, ага. Увлекательное чтение....

"Культура Эдо" Нисияма Мацуноскэ. Главы про музыку и театр иногда сложнее читаются, потому что уходят в более узкие темы, но все же очень интересная книжка. Немножко цитат:

Из главы про кабуки -

"В эпоху Тайсё (1912-1926) я жил в деревне на берегу реки Тигуса, примерно на десять километров вверх по течению и к северу от города и замка Акоо в провинции Харима. Каждый год, весной и осенью, там строили временную сцену для двух дней представлений "деревенского кабуки". Ставили самые разные пьесы, некоторые настолько необычные, что они даже не входят в сегодняшние энциклопедии кабуки. Я еще не ходил в начальную школу, но никогда не пропускал таких представлений и накрепко запоминал оттуда сцены и строчки.
Когда родители и бабушка с дедушкой разговаривали об этих пьесах, меня это всегда завораживало. Я внимательно слушал замечания взрослых и задавал много вопросов. Но один термин я все же никак не мог понять. Неважно, сколько раз мне объясняли, я не мог осозознать выражение аку (зло). Ребенком я часто слышал, как взрослые говорили: "У Сихэя аку попало точно в цель", или "на этот раз у Игами но Гонта аку не дотягивало", или "здесь должно было быть больше аку!". Я не представлял, о чем они говорили, но этот ранний опыт заставил меня понять, что "зло" в кабуки - это что-то особенное".

Из главы про популярное искусство позднего периода Эдо:

Из отчета 1866 года: "Кинтаро, начальник пожарной бригады - командир группы пожарников "сэ", которая тушила пожары в районе - живет в Йоко-тё, к востоку от третьего квартала Минами Денма-тё, и управляет йосэба (что-то вроде концертного зала). Его профессиональный псевдоним Саномацу. У этого театра фасад шестьдесят девять футов и глубина более пятидесяти четырех футов. Сцена больше двадцати четырех футов размером, и со всех трех сторон окружена двумя ярусами галерей. Пьесы кабуки здесь играют как мальчики (от одиннадцати до семнадцати лет), так и девочки. Эти актеры не разговаривают. Вместо этого они шевелят губами под слова декламации дзёрури. Поэтому их называют "живые фигуры". Этот театр известен как лучший из крупных йосэ Эдо, каждый день зрители ходят сюда толпами."

Из эпилога:

"Сегодня многие исследователи, к несчастью, идут легким путем, просто применяя модные новые теории к старой неверной информации. А тем временем бесценные исторические материалы периода Эдо собирают пыль на библиотечных полках.
Позвольте привести пример работы, которая представляется мне как своевременной, так и стоящей. Последние несколько лет я занимался изучением работы чайных мастеров периода Эдо, которые изготовили множество прекрасных чайных ложечек тясяку и крышек. Эти бесценные творения - пример чрезвычайно утонченных, но в то же время функциональных артефактов. Я тщательно изучил и измерил тысячи выдающихся ложечек периода Эдо с целью открыть секрет поистине прекрасных ложечки и крышки. Используя эту информацию, я сам вырезал больше пяти тысяч таких ложечек. На недавней выставке я представил некоторые мои самые удачные работы вместе со связанными образцами моих картин. В ближайшем будущем я планирую издать книгу о ложечках и крышках работы чайных мастеров периода Эдо. Я считаю, что такое исследование углубит наше понимание не просто ложечек, но и эстетики чайной церемонии, а значит, и японской культуры в целом".


Читаю:

Все еще Клемперера и Джо Грэм.

Планирую читать:

Все еще не добралась до Октобер Дэй.

@темы: Япония, книги, о прочитанном

Неискоренимая привычка размышлять вслух

главная