• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: и вправду размышляю вслух (список заголовков)
02:16 

sugar and spice and everything nice
Блоговые дискуссии о современном искусстве, как правило, ужасно скучные. Все участники умные и продвинутые и уже не рассуждают про "а зачем это Малевич нарисовал квадрат", они уже про влияние современного арт-рынка и про брэнды... но получается все равно про "зачем нарисовал квадрат" почему-то. Ну значит, правильно нарисовал, раз все равно всех это волнует.

... мы его недавно видели. "Черный квадрат" в смысле, он на выставке Захи Хадид в Эрмитаже. Вживую он мне показался удивительно естественным, как будто он всегда-тут-был.

Гораздо больше меня волнует проблема фотографии как искусства - почему же тетка у витрины магазина, снятая Вивиан Майер, совсем не то же самое, что тетка у витрины магазина, снятая Машей Сидоровой. Я вижу, что не то же самое, но не могу словами выразить. Но дискутировать об этом тоже бессмысленно.

@темы: и вправду размышляю вслух

21:17 

sugar and spice and everything nice
Читаю The Possessed Элиф Батуман - книжку про изучение автором русской литературы. Подцепила ее из какой-то статьи типа "десять книг, которые должны прочитать все переводчики". ... книжка легко читается и интересная, но мне, пожалуй, не очень приятна - какой-то неуловимо "не тот" строй ума. Точно так же мне "не пошла" книжка Энн Ламотт про писательство, про которую я очень много слышала и долго хотела прочитать.
По-моему, дело в "литературности" - Батуман пишет этот мемуар так, будто она героиня современного романа. Такого, знаете, "со мной происходят странные события и я ищу в них внутренний смысл, но не нахожу". А я не очень люблю современные романы, я мемуары люблю. И эссе. И байки. А если уж говорить о нехудожественных книгах о любви к книгам - мне вот Энн Фадиман понравилась.

@темы: и вправду размышляю вслух, книги

01:30 

Внезапно подумалось

sugar and spice and everything nice
Одна из старейших в мире лже-дискуссионных фишечек, работает при общении людей друг другу как бы вроде бы не чужих:

А: Ты сейчас сказал нечто, что меня задело.
Б: Ну я же не собирался тебя задеть, значит, проблема в тебе.

Сразу, конечно, хочется советовать всем, и не только А, бежать от Б, теряя тапки (ну, если вы не состоите с Б в родстве).

@темы: и вправду размышляю вслух, привычка дискутировать

13:20 

sugar and spice and everything nice
Разговаривали с папой про популярное ныне осуждение классических советских переводчиков за неточность. И тут папа говорит - мол, есть как раз стихотворение Мартынова про проблемы перевода, знаешь? Я говорю - нет, не знаю, про проблемы перевода я навскидку из стихов вспомню только "ты слышишь крик поэта Марциала".

Ну папа мне его прочитал. И правда очень интересное стихотворение... но тут я вспомнила, что отрывок из него я уже слышала, про "но изгибаться, словно дама в танце... я не могу, я существую сам". По-моему, это Чуковский цитировал с комментарием, что "фу-фу, нельзя так к переводу относиться". ... но если читать все стихи целиком, это же не "отношение к переводу" на самом деле, это отмазка! К автору приходят тени поэтов и требуют их перевести, а он отмазывается: и в печать не пропустят, и критики наедут, и вообще я точно не переведу, какой я переводчик, отстаньте! (спойлер: не отстали).

... впрочем, если это и правда у Чуковского я цитату с осуждением встречала, то неудивительно. Чуковский был человек необыкновенный и очень талантливый, но, к сожалению, не очень умный...

@темы: и вправду размышляю вслух, книги, поэтическое настроение

00:33 

sugar and spice and everything nice
Подписала очередную петицию (чтобы не отдавали церкви питерские храмы-музеи).

Ненаучно подумала, что, кажется, 90% петиций, которые я подписываю на Change.org сводятся к "не трогайте!" - государство, оставь в покое это, пожалуйста! И тех не трогай! И этих скажи, чтобы оставили в покое! А 90% международных петиций с Авааз - это "давайте заставим государства обратить внимание!"

Я некорректно обобщаю и натягиваю, конечно. Но. Вот как-то ощущается так.

@темы: и вправду размышляю вслух

12:21 

sugar and spice and everything nice
Вообще не люблю составлять списки книг "обязуюсь прочитать", но кажется, в профессиональных целях лучше бы составить списочек русской классики (не слишком депрессивной) на то, чтобы дополнять им обычное сочетание исторической литературы и относительно свежей фэнтези. А то русский язык ощутимо портится (знаете, какого усилия мне стоило не написать в этой фразе "русская языка"? Слэнг и шуточки _застревают_).

@темы: книги, и вправду размышляю вслух

10:39 

sugar and spice and everything nice
И к блоггерству у меня двойственное отношение - хочется всем все рассказывать, но хочется что-то оставлять для себя, некоторые важные темы; и к комментариям в блогах - с одной стороны, без них как-то глухо, непонятно, не сам ли ты с собой разговариваешь (очень удачно я поставила голосовалку а-ля кудосы на АО3, мне так гораздо проще, и читателям, наверное, тоже - на такие посты сложно комментарии оставлять), а с другой... вот я зашла сейчас почитать ЖЖ Рикки-т-тави, и увидела, что она пишет про метод КонМари. И вспомнила, что я про него давным-давно собиралась написать, а потом очень отчетливо представила комментарии к этому будущему посту - ну, что вообще интеллигентные творческие фэндомцы склонны писать про книги по самопомощи и рационализации жизни - и сразу расхотела писать... (я люблю книги по самопомощи, но я нетворческая)

@темы: и вправду размышляю вслух, блоггерское

01:59 

sugar and spice and everything nice
Бывает так, что для некоторых людей какое-то дело, в принципе простое - ну там звонить по телефону или еще что-то в таком духе - представляет собой проблему.
Так вот, по отношению к такой вот ситуации все люди делятся на три категории.
Есть категория людей, для которых это самое дело не проблема.
Есть категория людей, для которых это дело проблема, и они пытаются найти способ эту проблему обойти (неважно как - просить подругу позвонить, репетировать разговор и записывать его на магнитофон, приходить лично...)
А есть категория людей, для которых это дело проблема, они не пытаются найти способ проблему обойти, они точно знают, что для них нет никаких способов эту проблему обойти, нужно просто пойти и сделать, только вот они уроды и слабаки, и не могут просто пойти и сделать, но обойти никак невозможно, ничего нельзя сделать, нужно просто пойти и сделать, только что ж они такие слабаки, как можно быть таким слабаком, у них вообще ничего не получается, только у слабака может такое не получиться, надо просто пойти и сделать, пойти и сделать, пойти и сделать, слабак, тряпка, соберись... :budo:

@темы: и вправду размышляю вслух

00:13 

sugar and spice and everything nice
Периодически ужасно завидую описанным в англоязычных книгах книжным клубам - когда группа людей читает одну и ту же книгу и потом собирается ее обсудить. Я люблю читать чужие обсуждения книг и сама от них вдохновляюсь и обдумываю книги...

Правда, даже если бы было с кем собрать такой клуб, сложно было бы выбирать книжки. Я своими списками чтения не так часто пересекаюсь с окружающими... Кстати, среда - напишу про то, что сейчас читаю, хоть тут и хоть списком. Читаю в разной степени интенсивности, иногда хоть по паре страниц в неделю, но.


Генри В. Мортон "По стопам Господа"
Игаль Алон "Хагана"
Тимоти Снайдер "Реконструкция наций: Польша, Украина, Литва"
Орест Субтельны "История Украины"
Ядвига Турска "Польская народная вышивка"
Ларри Коллинс, Доминик Лапьер "О, Иерусалим"
Джен Моррис "Оксфорд"

И нет, большинство не по-русски, это я перевела все названия на русский для единообразия.

@темы: и вправду размышляю вслух, книги

00:39 

sugar and spice and everything nice
Забавно - я не ощущаю себя читателем фэнтези - тем более городской фэнтези; меня спроси, я скажу "читаю детективы и биографии". И тем не менее за последние полгода самые запоминающиеся из худлита книжки - городская фэнтези. Восемь книг Шонан Магуайр про Октобер Дэй осенью (я даже фик на Юлтайд написала!) и пять книг Бена Аароновича про Питера Гранта - зимой (а вот тут я фиков писать не буду! Я люблю Лондон, конечно, но я в нем была один день больше двадцати лет назад. Я не потяну).

Хотя я вообще не очень ощущаю себя читателем худлита. Заглядываю в чужие списки прочитанного, вижу один худлит и каждый раз удивляюсь. Худлит преимущественно ощущается как "нужно делать перерывы, чтобы информация в голове укладывалась".

@темы: и вправду размышляю вслух, книги, фэнтези

15:30 

sugar and spice and everything nice
А, ну и как всегда: проблема с аргументом "властям было нелогично/бессмысленно так поступать" в том, что я не верю, что наши власти действуют логично и осмысленно.

Это очень популярный образ - хитрые умные коварные политики, у которых все просчитано, которые игнорируют все эти ваши либеральные сюси-пуси и разворачивают свои тщательно проработанные закулисные планы. ... может, для Сталина это было еще хоть как-то правдоподобно, не знаю. Но нынешние власти? Не-а. Нету там никаких планов и никакой логики, кроме сиюминутнейших обид, страхов и рвений нескольких десятков людей, которые еще и все между собой выясняют отношения и играют в мелкие игры.

И я все не могу решить - то ли это дает надежду, то ли это-то и страшнее всего.

@темы: и вправду размышляю вслух, от политики не скроешься

URL
17:28 

sugar and spice and everything nice
"I have come to the conclusion that I can't use that term in my work. Not because of a disavowal of the underlying principles that gave birth to that word – the commitment to liberation, dignity, equality. But it has become a trigger word that stops people's thinking. You literally see people's eyes glaze over with exhaustion when the word flashes into the conversation."

("Я пришла к выводу, что не могу использовать этот термин в своей работе. Не потому, что отрекаюсь от принципов, породивших его - преданности освобождению, достоинству, равенству. Но он стал триггером, от которого люди перестают думать. Прямо видно, как у людей глаза стекленеют от усталости, когда это слово появляется в разговоре".)

Это режиссер Салли Поттер про феминизм говорит. Но что-то мне давно кажется, что таких "выключателей мышления" много развелось...

@темы: чужими словами, и вправду размышляю вслух

00:15 

sugar and spice and everything nice
Когда я читаю Джен Моррис или, скажем, Генри Мортона, мне хочется быть _такой_. Так же искренне заинтересованной миром и людьми, так же естественно и ненапряжно плыть сквозь море культуры.

Или хотя бы читать в четыре раза больше и разнообразнее. Угу, именно поэтому с начала года я прочла всего девять книг, из них одна пьеса и шесть фэнтези, три из которых я перечитывала...

@темы: книги, и вправду размышляю вслух

02:04 

sugar and spice and everything nice
Какая-то я злая стала в последнее время. Раньше с гордостью говорила, что у меня (как минимум в онлайне) нет врагов... нет, врагов и сейчас нет - кому я нахрен нужна, враждовать со мной, а сама я неагрессивна до смешного, - но появились люди, с которыми на одном поле срать не сяду. На каком поле? Ну на дайри, наверное.

И как смешно бывает от себя самой, когда видишь в чужой фленте запись умного и интересного человека, заходишь почитать, даже думаешь - может, сказать чего (да, я не лезу к незнакомым людям, но когда-то мы с этим человеком в комментах беседовали... и пишет человек интересно регулярно); и видишь в комментах тех самых, с которыми на одном поле см. выше. И понимаешь, что человек, возможно, мудрее тебя и способен дружить/общаться с альтернативно-этическими, не соглашаясь с ними при этом, но позволяя им высказываться. И отползаааааешь.

А еще подумалось, что не жалею о том, что отписалась от нескольких человек за последний год. Смотрю - и вижу, сейчас отписалась бы в три раза быстрее.


(а может, не злая, а просто "в домике", и не хочется никого пускать в этот самый домик - очень сильно не хочется. "Взрывая, возмутишь ключи..."

@темы: блоггерское, и вправду размышляю вслух

17:23 

Вечная ловушка

sugar and spice and everything nice
А: *высказывает мнение*
Б: Да фигня это твое мнение!
А: Слушай, ну ты неправ, мое мнение заслуживает внимания, потому что x, y и z.
Б: И это все тоже фигня и бред!
А: Нет, ну нельзя же так, ты передернул вот тут и недопонял меня вот здесь...
В, Г и Д: Слушай, А, что ты к нему привязался, он имеет право высказать собственное мнение.

*В, Г и Д уходят. Б тоже куда-то делся. А стоит и зависает, пытаясь спросить "он имеет, а я?", но путается в словах и эмоциях. Занавес.*

@темы: и вправду размышляю вслух

23:03 

sugar and spice and everything nice
Непоэтическое у меня настроение.

Наткнулась, не в первый уже раз, на перепост вот этих вот стихов (автор Мишель Вер):

Я же долбаный кинестетик, мне подавай
порельефнее кружку, а в кружке горячий чай;

мне бы только зарыться носом, уткнуться лбом,
и шептать – хоть чужой, но знаком же, знаком, знаком;

мне бы руку в мешок с крупою и там забыть;
я из тех, кто касанием лёгким здоров и сыт;

я из тех, кто, нащупав под свитером тонкий шрам,
сладко морщится; я вообще-то поклонник травм,

швов, царапин и лёгкой небритости; у меня
пальцы голодны, и настолько, что аж звенят,

их бы в бархат бы синий, в глину бы, в пластилин,
в мякоть персичную, в айвовую – хоть один;

их пустить в экспедицию, в пешую, в кругосвет,
вот они огребли веселий бы и побед,

вот вернулись они б истёртые, с ломотой,
но зато не кусала больше б их, но зато

не трепала бы хвост котовий, как чётки, не
топила б себя ни в ванной и ни в вине.

я же долбаный кинестетик, и вместо слов
пальцы душат запястья, молча, до синяков.


Всем читателям и перепостящим обычно нравится. А мне лезет в голову одна мысль - лирическая героиня стихотворения не столько кинестетик, столько истеричка. Кто ей, собственно, мешает в бархат, в глину, в пластилин и так далее вместо того, чтобы издеваться над котом и собой? Она слишком занята страданием по поводу голодных пальцев? :plush:

@темы: и вправду размышляю вслух, поэтическое настроение

18:52 

sugar and spice and everything nice
Мы наконец деанонились! Поэтому начинаю тащить к себе добро с ФБ.
И начну, пожалуй, с аналитики.

Название: Помогающая профессия: мусумэяку театра Такарадзука
Размер: Аналитика, 3250 слов
Краткое содержание: Все, что вы хотели (или не хотели) узнать о мусумэяку. Начиная с того, кто это вообще такие.

ЧИТАТЬ

@темы: и вправду размышляю вслух, цветочек лиловый

23:58 

sugar and spice and everything nice
Печаль в том, что вместо ФБ я бы сходила на бигбэнг. Но кому на каком бигбэнге я там нужна с тем единственным фэндомом, который меня еще не отпустил?

Ладно, буду сама себе бигбэнг.

@темы: и вправду размышляю вслух, фэндом

20:25 

sugar and spice and everything nice
С практикой быстрого взлета мусумэяку - а он и правда быстрый, что-то уже насчет девочек-2008 непонятно, есть ли у них шансы (хотя посмотрим, конечно) - плохо то, что получается переизбыток кандидаток на топство. С топ-отокояку фишка в том, что топами становятся только официальные вторые - ну и в некоторых случаях актрисы из Сенки, но только те, которые по-прежнему "звездные". А сейчас у нас, с учетом свежих назначений, в театре официальная вторая одна штука - Бени. Кто вторая у Чиги, пока непонятно, пока не устоится - никого повышать не будут. Насчет Луны, кажется мне, Ханкю само запуталось, насчет Цветка - хз, посмотрим на первую большую сцену после перевода Даймон.

А что у нас с мусумэяку, которые таких ограничений не имеют? В Луне Умино Мицуки, и судя по тому, что она разделила роль в "Королевстве" с Вакабой - еще и Вакаба. В Звезде Фуу и Айри. В Космосе Рейми Урара, которой изрядную свинью подложила одноклассница Мирион тем, что никуда не ушла (шучу; Мирион заслужила топство с Манато), и которая явно все еще не сошла с дистанции. В Снеге Хосино Анри. В Цветке как минимум Широки Мирей (в Ририку и Аясэ я как-то уже не очень верю). И еще пара-тройка девочек ЕЩЕ помельче с одной главной ролью в синко. И куда девать этот букет красавиц? (не, я знаю, ставить больше боу-холлов, но кто ж меня слушает? Хотя не, слушают - Сакине вон в ее боу-хол аж двух leading ladies дали, одобряю).

@темы: цветочек лиловый, и вправду размышляю вслух

16:35 

sugar and spice and everything nice
Кажется, придумала наконец, что я за тип по психейоге. Все такие самотипирования гораздо проще, когда отбрасываешь наконец информацию уровня "что другие люди тебе о тебе сказали" и используешь только "что ты сам о себе знаешь". Мне вот, например, лет до... 18, что ли, очень усердно объясняли, что я беспомощная белоручка, вечно утыкающаяся носом в книжку и при этом не способная даже подмести пол или сделать себе бутерброд. Нет, не родители, более... внешний круг - школа, знакомые взрослые и т.п. И эта информация не то чтобы сильно влияет на строение моей жизни сейчас, но вот на запросы "какая я" (которые и требуются при типировании) выскакивает быстро и легко.

И не спрашивайте, зачем мне типирование: я во всякой типологии стремлюсь найти себя, но почти никогда не типирую других людей, разве что отдельные их функции. Зато периодически типирую персонажей - я знаю, что оно не так должно работать, но любое фэн-творчество вовлекает достройку тех сторон персонажей, которые нам не показали, и я нахожу типологии для этого удобными - как другие люди находят удобными анкеты персонажей (анкеты персонажей, кстати, терпеть ненавижу - зачем мне знать, какой у персонажа любимый цвет и какого воспоминания он до сих пор стыдится? если это потребуется по сюжету, тогда и узнаю).

@темы: и вправду размышляю вслух, себялюбие в разрезе

Неискоренимая привычка размышлять вслух

главная